Traduction de «sisi hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Porto Sisi Hotel Apartments ligt naast de zee in het vissersdorp Sissi, en biedt accommodatie met kookgelegenheid.
Im Fischerdorf Sissi bietet das 4-Sterne-Hotel Porto Sisi Apartments Unterkünfte mit Kochmöglichkeiten am Meer.

De accommodaties van Porto Sisi Hotel Apartments zijn smaakvol ingericht.
Die Porto Sisi Hotel Apartments sind geschmackvoll eingerichtet.

Op slechts 50 meter van Porto Sisi Hotel Apartments liggen vele tavernes aan zee waar traditionele Kretenzische specialiteiten worden geserveerd.
Das Porto Sisi Hotel Apartments liegt nur 50 m von vielen Tavernen am Meer mit traditionellen kretischen Spezialitäten entfernt.

Het Paleis van Knossos ligt op 50 minuten rijden van Sisi Hotel, terwijl de luchthaven Iraklion op 40 km afstand ligt.
Der Palast von Knossos ist eine 50-minütige Fahrt vom Sissi Hotel entfernt.

In het verleden verbleven keizerin Sisi van Oostenrijk, de componist Gustav Mahler en de pianist Friedrich Gulda in het hotel.
Zu den illustren Gästen des Hauses zählten schon Kaiserin Sisi von Österreich, der Komponist Gustav Mahler und der Pianist Friedrich Gulda.

Het gerenoveerde hotel biedt een historische sfeer en diverse films zijn hier opgenomen. Keizerin Sisi, de Oostenrijkse schrijver Adalbert Stifter, Agatha Christie en diverse andere beroemdheden zijn in dit hotel verbleven.
Kaiserin Sisi, der österreichische Schriftsteller Adalbert Stifter, Agatha Christie und viele andere Persönlichkeiten haben bereits in diesem Hotel übernachtet.