Traduction de «sirenis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sirenis Cala Llonga Resort bevindt zich in het rustige stadje Cala Llonga, op slechts 7 km van Santa Eulalia en op 15 minuten rijden van het centrum van Ibiza.
Das Sirenis Cala Llonga Resort genießt eine Lage in der ruhigen Stadt Cala Llonga. Von Santa Eulalia trennen Sie nur 7 km. Ibiza-Stadt erreichen Sie mit dem Auto in 15 Minuten.

Het Sirenis Cala Llonga Resort bestaat uit 2 hotels vlak bij het strand van Cala Llonga. Het complex beschikt over 2 buitenzwembaden en een fitnessruimte met een sauna en spabad.
Am Strand von Cala Llonga empfängt Sie diese Anlage aus 2 Hotels mit 2 Außenpools sowie einem Fitnessraum, zu dem auch eine Sauna und ein Whirlpool gehören.

Sirenis Hotel Goleta - Tres Carabelas Spa ligt op Ibiza, aan het strand van Playa d'en Bossa.
Das Sirenis Hotel Goleta - Tres Carabelas Spa befindet sich auf Ibiza am Strand von Playa d'en Bossa und bietet Außenpools, ein Spa und einen Fitnessraum.

Sirenis Hotel Goleta - Tres Carabelas Spa bevindt zich nabij de veerbootdienst met verbindingen naar Formentera.
Das Hotel befindet sich direkt neben dem Pier, von dem Boote nach Formentera ablegen.

Het Sirenis Resort bestaat uit 2 hotels met elk een ruim zonneterras en uitzicht op zee.
Die 2 Hotels im Sirenis Resort werden Sie beide mit ihren großen Sonnenterrassen und ihrem Meerblick begeistern.

Het Sirenis Hotel Club Tres Carabelas - Goleta Spa ligt aan het strand van Playa d'en Bossa en beschikt over zowel binnen- als buitenzwembaden.
Das Sirenis Hotel Club Tres Carabelas - Goleta Spa befindet sich an der Küste in Playa d'en Bossa und bietet Ihnen Innen- und Außenpools.

Het Sirenis ligt op nog geen 5 km van de meren van Nisibon.
Das Sirenis trennen weniger als 5 km von den Seen Nisibon.

Het bescheiden, aantrekkelijke all-inclusivehotel Sirenis Hotel Club Siesta ligt op slechts 10 minuten van het strand in Santa Eulalia. U kunt daardoor volop genieten van de zon van Ibiza, de prachtige stranden en de gezellige badplaats in de buurt.
Dieses kleine, einladende All-inclusive-Hotel befindet sich nur 10 Minuten vom Strand in Santa Eulalia entfernt. Genießen Sie die Sonne Ibizas, wunderschöne Sandstrände und den lebhaften Ferienort.

U kunt zich ontspannen in de 2 buitenzwembaden van het Sirenis of een korte wandeling maken naar het uitstekende zandstrand in de buurt.
Entspannen Sie am Außenpool des Hauses oder unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum nahegelegenen feinen Sandstrand.

Het moderne Grand Sirenis Riviera Maya Resort Spa kijkt uit over de Caribische Zee en heeft 3 buitenzwembaden, een wellnesscentrum en een eigen strand.
Das moderne Hotel Grand Sirenis Riviera Maya Resort Spa begrüßt Sie mit Blick auf das Karibisches Meer. Freuen Sie sich auf 3 Außenpools, ein Spa und einen eigenen Strand.