Vertaling van "sipar hotel ligt het rustige resort punta " (Nederlands → Duits) :

Het Sipar Hotel ligt het rustige resort Punta in Umag en beschikt over een zwembad en een panoramisch uitzicht over zee.
Im ruhigen Ferienort Punta in Umag bietet das Sipar Hotel einen Swimmingpool und Panoramablick auf das Meer.

Bandara Resort Spa biedt 4-sterrenkamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de tropische landschappen. Het hotel ligt op loopafstand van het rustige strand van Bophut.
Nur wenige Schritte vom ruhigen Strand Bophut entfernt bietet das Bandara Resort Spa 4-Sterne-Zimmer mit kostenfreiem WLAN und eigenen Balkonen mit Blick auf die tropische Landschaft.

Dit hotel ligt 4 km ten zuiden van Visby in een rustige natuurlijke omgeving, op 5 minuten lopen van de restaurants, het attractiepark en waterpretpark van het Kneippbyn Resort.
In einer natürlichen, ruhigen Umgebung, 4 km südlich von Visby, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Kneippbyn Resort mit seinem Wasser- und Freizeitpark und diversen Restaurants entfernt.

Het OCEANO Hotel Health Spa ligt op slechts 1 km van het centrum van het rustige vissersdorp Punta del Hidalgo. Het beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een medische spa.
Das nur 1 km vom Zentrum des ruhigen Fischerdorfs Punta del Hidalgo entfernte OCEANO Hotel Health Spa bietet Ihnen einen Außenpool, ein Fitnesscenter und ein medizinisches Spa.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het 18-holes Mar Menor Golf Resort.
In ruhiger Lage begrüßt Sie dieses Hotel auf dem Gelände des 18-Loch-Golfplatzes Mar Menor.

In het indrukwekkende Pension Casa Alba kunt u optimaal ontspannen. Het hotel ligt op slechts 30 minuten lopen van het resort het Slanic Moldavia in de buurt van Bacau, en biedt een rustige omgeving en hoogwaardig mineraalwater.
Die beeindruckende Pension Casa Alba lädt nur 30 Gehminuten vom Kurort Slanic Moldova nahe Bacau zum Entspannen ein.

Het vriendelijke, door een familie gerund hotel ligt in een rustige wijk van San Antonio, zodat u kunt genieten van de fantastische stranden en het wereldberoemde nachtleven van dit charmante resort op Ibiza.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von San Antonio. Hier können Sie die herrlichen Strände und das weltberühmte Nachtleben dieses charmanten Ferienortes auf Ibiza genießen.

Riviera Beach Hotel ligt in het rustige zuidelijke deel van de Riviera Holiday Club, vlakbij het resort Golden Sands en op 17 km van Varna.
Das Riviera Beach Hotel begrüßt Sie im ruhigen südlichen Teil des Riviera Holiday Club nahe dem Goldstrand und 17 km von der Stadt Varna entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, ligt in het rustige resort Polis en biedt moderne voorzieningen, gratis privéparkeergelegenheid en veel binnen- en buitenactiviteiten voor het hele gezin.
Im ruhigen Ferienort Polis bietet dieses familiengeführte Hotel mit modernen Annehmlichkeiten viele Aktivitäten im Innen- oder Außenbereich für die ganze Familie sowie kostenlose Parkmöglichkeiten.

Het Amoudi Studios Apartments Hotel ligt in het Griekse dorp Amoudi, een rustig, ongerept resort dicht bij de drukke badplaatsen Alykes en Alykanas.
Das Amoudi Studios Aparments Hotel befindet sich im griechischen Dorf Amoudi in ruhiger Lage nicht weit von den lebhaften Badeorten Alykes und Alykanas entfernt.