Traduction de «sint-truiden dit kleinschalige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hera Guesthouse heeft een rustige ligging op 5 minuten rijden van het centrum van Sint-Truiden. Dit kleinschalige hotel beschikt over een terras in de tuin met een barbecue, fietsverhuur en gratis WiFi.
In einer ruhigen Lage und dennoch nur 5 Fahrminuten vom Zentrum von Sint-Truiden entfernt bietet das kleine Hotel Hera Guesthouse eine Gartenterrasse mit Grilleinrichtungen, einen Fahrradverleih und kostenloses WLAN.

Château de la Motte ligt op een afgelegen locatie op het platteland, op 10 minuten rijden van de stad Sint-Truiden.
Das Château de la Motte besticht durch seine ruhige Lage im Grünen, nur 10 Fahrminuten von der Stadt Sint-Truiden entfernt.

Hotel Stayen ligt in Sint-Truiden, in de streek van Haspengouw en biedt ruime, moderne kamers en gratis toegang tot de fitness- en wellnessfaciliteiten, die in de buurt van het hotel liggen.
Das Hotel Stayen begrüßt Sie in Sint-Truiden, in der Region Haspengouw. Die Unterkunft bietet geräumige, moderne Zimmer und kostenfreien Zugang zu Fitness- und Wellnesseinrichtungen in der Nähe.

Het comfortabele Hotel Cicindria ligt in het hart van het historische Sint-Truiden.
Das komfortable Hotel Cicindria empfängt Sie im Herzen des historischen Sint-Truiden.

Het treinstation van Sint-Truiden ligt op 10 minuten lopen van het hotel en de stad Hasselt ligt op 15 minuten rijden.
Der Bahnhof Sint-Truiden ist 10 Gehminuten entfernt, und die Stadt Hasselt erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Hotel Belle-Vie ligt in de Art Nouveau wijk in Sint-Truiden, op 2 minuten lopen van het treinstation.
Das Hotel Belle-Vie befindet sich im Art Nouveau-Viertel von Sint-Truiden, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

In Sint-Truiden vindt u verschillende cafés en restaurants.
In Sint-Truiden laden zudem zahlreiche Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.

Vanaf de accommodatie is het maar 6 minuten rijden naar Sint-Truiden.
Sint-Truiden erreichen Sie nach nur 6 Fahrminuten.

U kunt genieten van een ontbijt in het hotel, op uw kamer of in het centrum van Sint-Truiden, waar diverse eetgelegenheden te vinden zijn.
Morgens genießen Sie das Frühstück im Hotel, bequem auf Ihrem Zimmer oder im Zentrum von Sint-Truiden, in dem verschiedene gastronomische Einrichtungen mit einem Frühstück und weiteren Mahlzeiten auf Ihren Besuch warten.

Belrom Hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Sint-Truiden en wordt omgeven door een landelijk gebied. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Sint-Truiden entfernt begrüßt Sie das Designhotel Belrom in ländlicher Umgebung.