Traduction de «sint ivan uit dezelfde historische » (Néerlandais → Allemand) :

Ervaar de historische atmosfeer die deel uitmaakt van de ommuurde vesting met een kleine kerk - Sint Ivan, uit dezelfde historische periode.
Freuen Sie sich auf das historische Ambiente der Unterkunft, die zum Festungsgebäude Cittadella mit der dazugehörigen kleinen, aus derselben Zeit stammenden Kirche St. Ivan gehört.

Deze historische residentie dateert uit dezelfde tijd als de naastgelegen Karelsbrug en is omgebouwd tot een kleinschalig bed breakfast.
Diese historische Residenz stammt aus der gleichen Zeit wie die daneben befindliche Karlsbrücke und wurde in ein kleines Bed Breakfast umgewandelt.

De marmeren, verkeersvrije historische binnenstad is ingedeeld volgens het oude Romeinse stratenpatroon en is voorzien van historische ruïnes, evenals de ronde Sint-Donatuskerk uit de 9e eeuw.
Die Marmorgassen der autofreien Altstadt folgen dem Verlauf der antiken römischen Straßen und Sie können historische Ruinen sowie die Rundkirche des Heiligen Donatus aus dem 9. Jahrhundert besichtigen.

Het Augustine Hotel bestaat uit 7 historische gebouwen. De belangrijkste is het in de 13e eeuw gebouwde Augustijner klooster van Sint-Thomas, waarnaar het hotel is vernoemd.
Das Augustine Hotel umfasst 7 historische Gebäude. Das wichtigste ist das im 13. Jahrhundert erbaute Augustinerkloster St. Thomas, nach dem das Hotel benannt ist.

Verder liggen de belangrijkste historische monumenten uit de buurt ook op loopafstand, waaronder de Lidzbark-poort en de kerk Sint Johannes Evangelist, beide uit de 14e eeuw.
Zu Fuß erreichen Sie die meisten historisch bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Gegend. Dazu zählen das Lidzbark-Tor und die Johannes dem Evangelisten geweihte Kirche.

Het BB Lodgingat8 is gevestigd in een herenhuis uit 1918 en ligt in het historische centrum van Leuven, op 15 minuten lopen van de Grote Markt en de Sint-Pieterskerk.
Das BB Lodgingat8 ist in der Altstadt von Leuven in einem Stadthaus aus dem Jahre 1918 untergebracht, nur 15 Gehminuten vom Marktplatz und der Peterskirche entfernt.

Deze accommodatie bevindt zich in een historisch hof uit de 17e eeuw, naast de Sint-Luciakerk.
Das Corte degli Aranci ist in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und liegt neben der Kirche Santa Lucia in Taviano.

Het Germanoff House ligt midden in de historische binnenstad van Ohrid en kijkt uit op het meer en de kathedraal van Sint-Sofia.
Das Germanoff House befindet sich im Herzen der Altstadt von Ohrid, und bietet einen Blick auf den See und die Sophien-Kathedrale.

Er zijn veel historische monumenten en bezienswaardigheden, zoals Špilberk, een koninklijk kasteel uit de 13e eeuw, en de laat-gotische Sint-Jakobskerk.
In der Umgebung finden Sie eine Vielzahl an historischen Denkmälern und Sehenswürdigkeiten, wie die Festung Špilberk aus dem 13. Jahrhundert oder die spätgotische Kirche St. James.