Vertaling van "sinds vele jaren " (Nederlands → Duits) :

Het landgoed is sinds vele jaren een favoriet koninklijk toevluchtsoord. Voormalige gasten zijn onder andere prinses Alice, gravin van Athlone, prinses Beatrice, koningin Victoria en koningin Ana van Spanje.
Das Anwesen ist seit vielen Jahren ein beliebter Rückzugsort für Angehörige verschiedener Königshäuser, darunter Prinzessin Alice, die Herzogin von Athlone, Prinzessin Beatrice, Königin Viktoria, und Königin Ana von Spanien.

Bunbeg House wordt gerund door dezelfde familie sinds de opening in de jaren 70, en heeft sindsdien in vele boeken en tijdschriften gestaan.
Das Bunbeg House wird seit der Ersteröffnung im Jahr 1970 von derselben Familie geführt und wurde seitdem in zahlreichen Büchern und Magazinen vorgestellt.