Traduction de «sinds 1810 beheerd door dezelfde » (Néerlandais → Allemand) :

Deze traditionele plattelandsherberg wordt al sinds 1810 beheerd door dezelfde familie.
Seit dem Jahr 1810 wird dieser traditionelle Landgasthof von derselben Familie betrieben.

Hotel des Nations wordt sinds 1865 beheerd door dezelfde familie. Het hotel wordt momenteel beheerd door Isabelle Winkin en Tim Eitjes.
Das Hotel des Nations befindet sich seit 1865 in Familienbesitz und wird heute von Isabelle Winkin und Tim Eitjes geführt.

Het hotel wordt sinds 1952 beheerd door dezelfde familie. Het biedt gratis parkeergelegenheid en individueel ingerichte kamers met airconditioning.
Zu den weiteren Vorzügen zählen kostenfreie Parkplätze und individuell eingerichtete und klimatisierte Zimmer.

Het Alpi Hotel wordt al sinds 1963 beheerd door dezelfde familie en de professionele medewerkers bieden een persoonlijke service.
Das Alpi ist seit 1963 in Familienbesitz, die professionellen Mitarbeiter bieten Ihnen einen persönlichen Service.

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Bereits seit 1810 ist das traditionelle Hotel Tiefenbrunner im Herzen von Kitzbühel in Besitz derselben Familie. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool mit Panoramablick, eine wohltuende Sauna, Fitnesseinrichtungen und elegante Restaurants.

Het Stampferhof wordt sinds 1782 beheerd door dezelfde familie, en biedt gratis slee- en schaatsverhuur in de winter.
Der Stamperhof wird seit 1782 von der gleichen Familie betrieben und bietet Ihnen im Winter einen kostenlosen Schlitten- und Schlittschuhverleih.

Het hotel wordt al sinds 1875 beheerd door dezelfde familie en biedt gezellige kamers met een vleugje moderne flair.
Das seit 1875 von derselben Familie geführte Flair Hotel Grüner Baum bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit moderner Note.

Dit hotel wordt al sinds 1958 beheerd door dezelfde familie en staat in de Michelingids van 2012.
Das bereits seit 1958 familiengeführte Hotel wurde 2012 im Michelin-Führer erwähnt.

Het Royal Victoria Hotel wordt sinds 1837 beheerd door dezelfde familie.
Das Royal Victoria Hotel wird seit 1837 von derselben Familie geführt.

Best Western Hotel Bisanzio wordt al sinds 1969 beheerd door dezelfde familie.
Das Best Western Hotel Bisanzio steht seit dem Jahre 1969 unter der Leitung der gleichen Familie.