Traduction de «sinaia ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Sinaia ligt op ongeveer 120 km ten noordwesten van Boekarest en wordt ook wel de 'Parel van de Karpaten' genoemd.
Sinaia liegt ungefähr 120 km nordwestlich von Bukarest und ist auch als „Perle der Karpaten“ bekannt.

Kasteel Pelisor bevindt zich op 400 meter afstand, het Sinaia-klooster ligt op 2 km afstand en het centrum van Sinaia ligt op 2,5 km van het pension.
Das Schloss Peleș liegt 400 m entfernt, das Kloster Sinaia 2 km, und das Zentrum von Sinaia erreichen Sie von der Pension nach 2,5 km.

Het treinstation van Sinaia ligt op 3 km afstand en Hotel Smart biedt gratis bewaakte parkeergelegenheid op het terrein.
Der Bahnhof von Sinaia ist 3 km vom Hotel Smart entfernt und kostenfreie überwachte Parkplätze finden Sie am Hotel.

Hotel New Montana in Sinaia ligt op 200 meter van de skilift naar het skigebied Cota 1400.
Das Hotel New Montana in Sinaia erwartet Sie in 200 m Entfernung vom Skilift, der Sie ins Skigebiet Cota 1400 bringt.

Het Hotel Regal ligt in Sinaia en biedt ruime en elegant ingerichte appartementen met een schilderachtig uitzicht en spabaden.
Das Hotel Regal begrüßt Sie in Sinaia und bietet Ihnen geräumige und elegant eingerichtete Apartments mit einem malerischen Blick sowie einem Whirlpool.

De dichtstbijzijnde skilift ligt op 500 meter van Vila Sinaia 1929.
Die nächste Seilbahn ist 500 m von der Vila Sinaia 1929 entfernt.

Dit historische hotel ligt in het schilderachtige Dimitrie Ghica Park en op 3 minuten lopen van het treinstation van Sinaia.
Das historische Hotel liegt im malerischen Dimitrie Ghica Park, einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Sinaia entfernt.

Vila Acvila ligt in een groene woonwijk van Sinaia, in een statige villa uit 1930.
Die Vila Acvila stammt aus dem Jahr 1930 und befindet sich in einer grünen Wohngegend von Sinaia.

Het heeft Beierse invloeden, een mooi interieur en karakteristieke houten details. Deze villa heeft niet alleen een klassieke uitstraling, maar biedt ook nog eens vredige accommodatie op een privélocatie. Het ligt op loopafstand van het centrum van Sinaia.
Die Villa im klassischen Stil bietet entspannende Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung in der Nähe des Zentrums von Sinaia.

Hotel International ligt in Sinaia en heeft een exclusief en elegant spa- en wellnesscentrum, een beautycentrum en een uitstekend restaurant en cateringfaciliteiten.
Im Hotel International in Sinaia erwarten Sie ein exklusives und elegantes Spa- und Erholungszentrum, ein Beautycenter sowie ein gehobenes Restaurant und Cateringeinrichtungen.