Traduction de «similan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Similan Hotel ligt op 8 minuten lopen van het strand Bangtao en biedt gezellige kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Einen 8-minütigen Spaziergang vom ruhigen Bangtao Beach entfernt bietet Ihnen das Similan Hotel gemütliche, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De kamers van het Similan Hotel beschikken over tegelvloeren, een eenvoudige inrichting, satelliet-tv, een bank en een koelkast.
Die Zimmer im Similan Hotel sind mit Fliesenböden ausgelegt und schlicht eingerichtet. Zudem bieten sie Sat-TV, ein Sofa und einen Kühlschrank.

Het resort is ook met de veerboot bereikbaar vanaf de eilanden Similan en Surin.
Außerdem erreichen Sie das Resort mit der Fähre von den Inseln Similan und Surin.

Het schilderachtige eiland Similan dat bekend staat om zijn uitstekende duikplaatsen, bereikt u in 30 minuten varen.
Das malerische und für seine Tauchreviere berühmte Similan Island erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Boot.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel ligt in Khao Lak in de provincie Phang Nga, in de buurt van het nationale park Lamlu en de pier voor de boot naar de Similan-eilanden.
Das stilvolle 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Küstenresort Khao Lak in der Provinz Phang Nga. Sie wohnen nahe am Nationalpark Lamlu und dem Schiffsanleger zu den Similan-Inseln.

Met een boot zijn ook het rif van Pakarang en de Similan-eilanden gemakkelijk te bezoeken.
Direkt vor der Küste des Resorts erreichen Sie nach einer Bootsfahrt das Korallenriff Pakarang Reef und die Similan-Inseln.

Het nationaal marine park van de Similan eilanden kan in 1 uur per speedboot worden bereikt.
Den Mu Ko Similan Nationalpark erreichen Sie in einer Stunde mit dem Schnellboot.

Taplamu Pier ligt op 5 minuten met de auto van het resort en vanaf daar kunt u met een kort tochtje met de veerboot naar het eiland Similan.
Der Taplamu Pier, mit Fährverbindungen nach Similan Island, ist nur 5 Autominuten vom Resort entfernt.

Op slechts een boottocht van het hotel kunt u snorkelen bij Pakarang Reef en de Similan-eilanden. Het Khaolak Oriental Resort bevindt zich op 30 minuten rijden van de stad Takuapa en op ongeveer 80 km van de internationale luchthaven Phuket.
Zum Schnorcheln fahren Sie bequem per Boot zum Pakarang Reef oder auf die Similan Islands. Die Stadt Takua Pa erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten. Der internationale Flughafen Phuket ist etwa 80 km entfernt.

Het eiland Similan kan worden bereikt in 1 uur en 15 minuten rijden.
Zu den Similan Islands fahren Sie etwa 1 Stunde und 15 Minuten.