Traduction de «siljan » (Néerlandais → Allemand) :

Hotell Siljan voor gasten met huisdieren biedt 35 kamers.
Das Hotell Siljan (haustierfreundlich) mit seinen 35 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het Siljan-meer.
Einige Zimmer umfassen auch einen Balkon mit Blick auf den See Siljan.

De kamers van Hotell Siljan zijn uitgerust met een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotell Siljan bieten eigene Badezimmer.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het treinstation Morastrand, het busstation van Mora en de oevers van het meer Siljan.
Dieses Hotel befindet sich 100 m vom Bahnhof Morastrand, dem Busbahnhof Mora und dem Ufer des Sees Siljan entfernt.

Het restaurant van het Siljan Hotel serveert lichte avondmaaltijden.
Das Hotelrestaurant im Siljan serviert ein leichtes Abendessen.

Het Zorn Museum ligt op slechts 250 meter van Hotel Siljan.
Das Museum Zorn liegt nur 250 m vom Hotell Siljan entfernt.

Het Dala Wärdshus heeft een schitterende locatie in het dorpje Hantverksbyn, 2 km van Rättvik. Het biedt u een ongelooflijk uitzicht op het indrukwekkende meer Siljan.
Das Dala Wärdshus überzeugt mit einer hübschen Lage im kleinen Handwerksdorf " Hantverksbyn" nur 2 km von Rättvik entfernt.

Deze houten huisjes liggen dicht bij de bossen en natuur, hoog op de Björkberget-berg en op 3 km van het meer van Siljan.
Diese Cottages im Blockhaus-Stil liegen nah an Wald und Natur auf dem Berg Björkberget, 3 km vom See Siljan entfernt.

Het biedt gratis WiFi, een groot terras en uitzicht op het Siljan-meer.
Freuen Sie sich auf Ausblick auf den See Siljan, eine große möblierte Terrasse und kostenfreies WLAN.

In het eigen restaurant van het Tällbergsgårdens kunt u genieten van lichte lunches, tapas en gastronomische maaltijden. Het biedt ook een prachtig uitzicht op het Siljan-meer.
Genießen Sie ein leichtes Mittagessen, Tapas und Gourmetspeisen im hoteleigenen Restaurant mit herrlicher Aussicht auf den See Siljan.