Vertaling van "silezische " (Nederlands → Duits) :

De Silezische dierentuin en het Silezisch Planetarium liggen beide op nog geen 7 minuten rijden met de auto.
Den Schlesischen Zoologischen Garten und das Schlesische Planetarium erreichen Sie mit dem Auto nach 7 Minuten.

In het Silezische Beskiden-gebergte zijn er het hele jaar door genoeg leuke buitenactiviteiten mogelijk.
Die Schlesischen Beskiden bieten ausgezeichnete Bedingungen für Outdoor-Aktivitäten das ganze Jahr über.

In het hotel-restaurant kunt u genieten van Poolse en Silezische gerechten.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie polnische und schlesische Spezialitäten.

Het ligt in de stad Ustroń in de Vistula-vallei en wordt omgeven door de bergen van de Silezische Beskiden.
Freuen Sie sich auf das umfangreiche Freizeitangebot. Sie wohnen in der Stadt Ustrón in den schlesischen Beskiden im Tal der Weichsel.

Alle kamers bieden uitzicht op het gebergte Silezische Beskiden en de rivier de Żylica.
Sämtliche Zimmer bieten Aussicht auf die Schlesischen Beskiden und den Fluss Żylica.

Er wordt elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet verzorgd in het restaurant, dat Silezische en Poolse gerechten serveert bereid met enkel verse ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen täglich ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und verwöhnt Sie mit schlesischen sowie polnischen Gerichten, die nur aus frischen Zutaten zubereitet werden.

Het hotel ligt naast het Silezisch Cultuur- en Recreatiepark, één van de grootste parken van Europa.
Direkt neben dem Hotel liegt der Schlesische Kultur- und Erholungspark, der zu den größten Parks in Europa gehört.

Centrum Szkoleniowo-Rekreacyjne Park Poniwiec in Ustroń ligt in het pittoreske gebergte de Silezische Beskiden en biedt tal van recreatie- en wellnessfaciliteiten, zoals een zwembad en een zoutgrot.
In Ustrón in den malerischen Schlesischen Beskiden bietet das Centrum Szkoleniowo-Rekreacyjne Park Poniwiec Zugang zu einer Auswahl an Freizeit- und Wellnesseinrichtungen, zu denen auch ein Pool und eine Salzgrotte gehören.

Het gebergte van Silezische Beskiden biedt vele wandelmogelijkheden en het pand is omgeven door groene naaldbossen.
Die Schlesischen Beskiden sind ein Paradies für Wanderer, die Unterkunft ist von grünen Nadelwäldern umgeben.

Het Pałac Łomnica ligt op een fantastische locatie in een park net buiten Jelenia Góra. Het bevindt zich in een indrukwekkend herenhuis, dat een authentiek stukje oude Silezische sfeer biedt.
Das etwas außerhalb von Jelenia Góra in einem wunderschönen Park gelegene Pałac Łomnica befindet sich in einem beeindruckenden Herrenhaus, in dem Sie eine authentische, traditionell schlesische Atmosphäre erwartet.