Traduction de «silenzio » (Néerlandais → Allemand) :

Eco del Silenzio is een zelfstandig appartement op slechts 5 minuten lopen van het zandstrand in Ligurië en heeft een terras met uitzicht op de baai Golfo dei Poeti.
Nur 5 Gehminuten von einem Sandstrand Liguriens entfernt erwartet Sie das Eco del Silenzio mit einem unabhängigen Apartment mit Terrasse, von der Sie eine Aussicht auf den Golf der Dichter genießen.

Het Il Silenzio ligt in Loker, op 12 kilometer van Ieper, en biedt een volledig gemeubileerd vakantiehuis met een tuin, een terras op het zuiden en gratis WiFi in het hele pand.
Das Il Silenzio begrüßt Sie in Loker und bietet ein komplett ausgestattetes Ferienhaus mit einem Garten, einer nach Süden ausgerichteten Terrasse und kostenlosem WLAN in allen Bereichen, rund 12 km von Ypern entfernt.

De rookvrije en stijlvol ingerichte kamers van het Silenzio Hotel zijn voorzien van airconditioning en satelliet-tv.
Alle Zimmer im Nichtraucher-Hotel Silenzio bestechen durch eine Klimaanlage, eine elegante Einrichtung und Sat-TV.

Het Resort Baia del Silenzio is gelegen in Pisciotta, en wordt omgeven door de nationale parken Alburni en Cilento e Vallo di Diano.
Das Resort Baia del Silenzio in Pisciotta liegt mitten in dem Gebiet Cilento mit den Nationalparks Vallo di Diano und Alburni.

Het rustig gelegen Hotel Silenzio in de groene Praagse wijk Hanspaulka bevindt zich op 5 minuten met de metro van het Oude Stadsplein en op 10 minuten met de tram van de Praagse Burcht.
In ruhiger Lage erwartet Sie im grünen Prager Stadtteil Hanspaulka das Hotel Silenzio. Mit der U-Bahn fahren Sie in 5 Minuten zum Altstädter Ring, während Sie die Straßenbahn in 10 Minuten zur Prager Burg bringt.

Agriturismo La Fata del Silenzio is gevestigd in een typisch Toscaans landhuis in Montenero en beschikt over een panoramische tuin.
Das Agriturismo La Fata del Silenzio erwartet Sie mit einem typisch toskanischen Ferienhof in Montenero.

La Fata del Silenzio ligt op 20 km van Montalcino en op 60 km van Montepulciano.
La Fata del Silenzio liegt 20 km von Montalcino und 60 km von Montepulciano entfernt.

Het Appartamento Moneglia biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op 50 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 11 km van Baia del Silenzio.
Das Appartamento Moneglia bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in 50 m Entfernung vom nächsten Sandstrand und 11 km von Baia del Silenzio.

Hotel Helvetia kijkt uit op de Baia del Silenzio en ligt op 20 meter van zowel private als publieke stranden.
Das Hotel Helvetia begrüßt Sie an der Bucht Baia del Silenzio nur 20 m sowohl von privaten als auch von öffentlichen Stränden entfernt.

Residence Mare ligt in Sestri Levante, op 400 meter van het strand en op 10 minuten lopen van Baia del Silenzio.
Die Residence Mare befindet sich in Sestri Levante 400 m vom Strand sowie einen 10-minütigen Spaziergang vom Baia del Silenzio entfernt.