Traduction de «siladen » (Néerlandais → Allemand) :

Siladen Resort Spa is een milieuvriendelijk resort aan het strand en beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en een restaurant met uitzicht op de oceaan.
Das umweltfreundliche Strandresort Siladen Resort Spa begrüßt Sie mit einem Außenpool, einem Strand vor Ort und einem Restaurant mit Blick auf den Ozean.

Behalve een duikcentrum en een traditionele spa heeft Siladen Resort Spa ook een bagageopslag en een eigen souvenirwinkel.
Im Siladen Resort Spa erwarten Sie ein Tauchzentrum, ein traditionelles Spa, eine Gepäckaufbewahrung und ein Souvenirladen vor Ort.

Het eiland Siladen ligt midden in het wereldberoemde zeereservaat Bunaken. Het ligt op 45 minuten varen van de haven van Wori, die vanaf de luchthaven Manado Sam Ratulangi in 45 minuten rijden te bereiken is.
Die Insel Siladen befindet sich im Herzen des weltberühmten Marineparks Bunaken. Sie erreichen die Insel nach einer 45-minütigen Bootsfahrt vom Bootsanleger Wori, der eine 45-minütige Autofahrt vom Flughafen Sam Ratulangi in Manado entfernt liegt.