Traduction de «signal iduna » (Néerlandais → Allemand) :

Het Signal Iduna Park-stadion ligt op 30 minuten van het appartement met het openbaar vervoer.
Das Stadion Signal Iduna Park erreichen Sie von der Unterkunft aus mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 30 Minuten.

Dit luxe hotel bevindt zich in het centrum van Dortmund op korte afstand van de handelsbeurzen in de nabijgelegen Westfalenhallen en voetbalstadion Signal Iduna Park.
Von diesem gehobenen Hotel im Dortmunder Zentrum sind Sie schnell am nahen Messe- und Kongresszentrum Westfalenhallen - oder im Fußballstadion Signal Iduna Park.

Het ibis Dortmund City hotel ligt op een ideale locatie vlak bij Dortmund: het stadscentrum, de Westfalenhallen en het Signal Iduna stadion liggen allemaal op slechts enkele minuten reisafstand per auto of metro.
Das ibis Dortmund City hat eine optimale Anbindung an die Infrastruktur Dortmunds. Bis in die City, zu den Westfalenhallen und dem Signal Iduna Stadion sind Sie jeweils nur wenige Minuten mit Auto oder U-Bahn unterwegs.

Profiteer optimaal van uw vrije tijd met bezoeken aan de vele nabijgelegen attracties, zoals het Westfalenpark, Signal Iduna Park of het concertgebouw.
In Ihren freien Stunden haben Sie Gelegenheit, die vielen Attraktionen wie den Westfalenpark, Signal Iduna Park oder das Konzerthaus zu entdecken.

Vanaf hier zijn het evenementencentrum Westfalenhallen en het Signal Iduna Park (Westfalenstadion) met de metro rechtstreeks bereikbaar.
Von hier besteht eine direkte Anbindung zur Westfalenhalle und dem Fußballstadion Westfalenstadion (Signal Iduna Park).

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het Universitaire Technologie-Park Dortmund, op slechts 3 km van het Signal Iduna Park Stadion.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel liegt im Technologiepark Dortmund in der Nähe der Universität, nur 3 km vom Stadion Signal Iduna Park entfernt.

Het is 10 minuten rijden naar het expositiecentrum Westfalenhalle en het voetbalstadion Signal Iduna Park.
Das Messezentrum Westfalenhalle und den Signal Iduna Park erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten.

Het Novum Business Hotel ligt op slechts een paar minuten rijden van de Westfalenhallen, het Signal Iduna Park (stadion van de voetbalclub Borussia Dortmund) en het expositiecentrum van Dortmund.
Vom Novum Business Hotel Unique Dortmund Hauptbahnhof erreichen Sie nach nur wenigen Fahrminuten die Westfallenhalle, das Messezentrum Dortmund sowie den Signal Iduna Park (Heimstadion von Borussia Dortmund).

Het City Hotel Dortmund bevindt zich op 5 minuten rijden van het beursterrein Westfalenhallen en het Signal Iduna Park Stadium.
Außerdem gelangen Sie vom City Hotel Dortmund aus in 5 Fahrminuten zur Westfallenhalle und zum Signal-Iduna-Parkstadion.