Traduction de «sightseeingtours » (Néerlandais → Allemand) :

Een sightseeingtour in de stad kan geregeld worden bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter können Sie eine Besichtigungsrundfahrt durch die Stadt buchen.

Op verzoek kunnen er sightseeingtours worden georganiseerd, en zijn zowel autoverhuur als pendeldiensten van/naar de luchthaven beschikbaar.
Eine Stadtbesichtigung kann nach vorheriger Anfrage organisiert werden. Eine Autovermietung und ein Flughafentransfer stehen ebenfalls zur Verfügung.

De excursiebalie kan u helpen met het organiseren van watersportactiviteiten en sightseeingtours.
Am Tourenschalter werden gerne Wassersportaktivitäten und Besichtigungsausflüge für Sie organisiert.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het regelen van sightseeingtours.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Buchung von Besichtigungstouren behilflich.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes of sightseeingtours boeken.
Am Tourenschalter können Sie Besichtigungstouren und Ausflüge buchen.

Tussen de sightseeingtours door kunt u zonnebaden bij de thermale zwembaden of sporten in de moderne fitnessruimte.
Wenn Sie nicht gerade zu den Sehenswürdigkeiten unterwegs sind, nehmen Sie ein Sonnenbad an den Thermalpools oder trainieren im modernen Fitnessraum der Unterkunft Recanto Cataratas.

Het personeel van de excursiebalie van het resort helpt u met het regelen van sightseeingtours.
Am Tourenschalter des Resorts ist man Ihnen bei der Planung Ihrer Ausflüge behilflich.

Het centrum van de stad is in 15 minuten rijden te bereiken. De 24-uursreceptie kan sightseeingtours en tickets voor het openbaar vervoer regelen.
Das Stadtzentrum erreichen Sie in nur 15 Fahrminuten. Tickets für Sightseeingtouren und die öffentlichen Verkehrsmittel erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption.

De excursiebalie organiseert sightseeingtours, maar u kunt natuurlijk ook een rustgevende massagebehandeling aanvragen.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massageanwendung oder unternehmen Sie eine durch den Tourenschalter organisierte Sightseeingtour.

De medewerkers van het Solar dos Deuses kunnen informatie geven over de omgeving en sightseeingtours regelen.
Gern versorgen Sie die Mitarbeiter des Solar dos Deuses mit Informationen über die Umgebung.