Traduction de «sightseeing kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In het hotel vindt u een elegante café-bar, waar u na een dagje sightseeing kunt genieten van een verfrissend drankje.
Zu den Vorzügen des Hauses zählt eine elegante Café-Bar, in der Sie sich nach einem Tag voller Ausflüge bei einem erfrischenden Getränk erholen.

Na een dagje sightseeing kunt u in het door zonne-energie verwarmde zoutwaterzwembad terecht voor een verfrissende duik of kunt u op het zonneterras genieten van een glas wijn.
Nach einem erlebnisreichen Tag nehmen Sie ein erfrischendes Bad im solarbeheizten Salzwasserpool oder Sie genießen ein Glas Wein auf der Sonnenterrasse.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Ochoko, of van mediterrane gerechten in het Albricias.
Nach einem ereignisreichen Arbeits- oder Besichtigungstag genießen Sie im Restaurant Ochoko köstliche Gerichte der japanischen Küche oder mediterrane Gerichte im Albricias.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand, waar u na sightseeing en excursies in Rio de Janeiro van de zee kunt genieten.
Neben Besichtigungstouren und Ausflügen nach Rio de Janeiro können Sie auch dem Strand einen Besuch abstatten, der nur 20 Minuten von dem 4-Sterne-Hotel entfernt liegt.

Na een hele dag sightseeing kunt u ontspannen met een koud drankje en genieten van de zonsondergang.
Nach einem aufregenden Ausflugstag entspannen Sie hier beim Sonnenuntergang mit einem kalten Getränk.

Na een dagje sightseeing kunt u in het hotel ontspannen en genieten van een zelfbereide maaltijd en heerlijke lokale wijn.
Nach einer ausgiebigen Erkundungstour können Sie im Ozbay Hotel bei einer hausgemachten Mahlzeit und lokalem Wein entspannen.

Na een drukke dag sightseeing kunt u ontspannen in de bar of lounge van het Portinari en genieten van een drankje of een Belgisch biertje.
Nach einem anstrengenden Tag voller Sehenswürdigkeiten können Sie in der Bar oder in der Lounge des Portinari entspannen und ein Drink oder ein belgisches Bier genießen.

U kunt genieten van een massage in de spa. De excursiebalie kan sightseeing regelen of reisinformatie verstrekken.
Genießen Sie wohltuende Massagen im Spa oder wenden Sie sich an den Tourenschalter, um Besichtigungstouren zu planen und Reisevorbereitungen zu treffen.

Na een dagje sightseeing kunt u in het restaurant genieten van traditionele Poolse en internationale cuisine. Ook heeft het hotel een bar, ideaal voor nog een drankje.
Nach einem ereignisreichen Tag genießen Sie im Restaurant traditionelle polnische und internationale Gerichte oder ein Getränk an der Bar.

Daarnaast kunt u na een dagje winkelen en sightseeing heerlijk genieten van een massage in de villa.
Nach einem Tag beim Shopping und Sightseeing genießen Sie in der Villa eine Massage.