Traduction de «sightseeing in praag kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag sightseeing in Praag kunt u in het Plus Prague ontspannen in de chill-outruimte met een groot tv-scherm en gratis internetstations, in het binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is of in de sauna van het hotel.
Nach einem langen Tag in Prag entspannen Sie sich im mit einem großen TV und kostenlos nutzbaren PCs mit Internetzugang ausgestatteten Aufenthaltsbereich, im ganzjährig geöffneten Innenpool oder in der Sauna des Plus Prague.

Op 2 minuten lopen van het hotel vindt u een bushalte, waar u met de bus naar het centrum van Praag kunt reizen.
Die nächste Bushaltestelle erreichen Sie nach 2 Gehminuten. Von hier besteht direkte Anbindung ins Zentrum von Prag.

Na een dag van winkelen, sightseeing of vergaderingen kunt u ontspannen in de uitnodigende Cocktail Bar Lounge van Amorgos Boutique Hotel.
Zahlreiche Restaurant und Bars und die berühmte Palm Tree Promenade befinden sich ebenfalls um die Ecke. Nach einem ereignisreichen Tag voller Einkäufe, Besichtigungstouren und Meetings entspannen Sie im Amorgos Hotel in der einladenden Cocktailbar und Lounge.

Na een dagje sightseeing of winkelen, kunt u ontspannen in de gezellige lounge van La Maison en een boek lezen uit de uitgebreide collectie.
Nach einem Tag voller Sightseeing oder Shopping können Sie im La Maison in der gemütlichen Lounge entspannen und ein Buch aus der umfangreichen Sammlung lesen.

Na afloop van een dagje sightseeing of zakendoen kunt u ontspannen in de sauna en het fitnesscentrum.
Nach einem arbeitsreichen Geschäftstag oder einem erlebnisreichen Tag voller Sightseeing entspannen Sie in der Sauna und im Fitnesscenter.

Na een dag sightseeing en wandelen kunt u genieten van een drankje aan de bar.
Nach einem Tag mit Sightseeing und Wandern können Sie in der Bar bei einem Getränk verweilen.

Na een drukke dag sightseeing in Thann kunt u een duik nemen in het buitenzwembad van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungstouren in Thann können Sie sich im Hotel im Außenpool entspannen.

Na een lange dag sightseeing of zakendoen kunt u uitrusten in uw kamer, die beschikt over een eigen badkamer.
Das Hotel San Pablo bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad, in denen Sie sich nach einem langen Sightseeingtag oder nach geschäftlichen Aktivitäten erholen können.

Na een dag sightseeing in Angkor kunt u een bezoek brengen aan de recreatieruimte of ontspannen met een massage.
Vergnügen Sie sich im Spielezimmer oder lassen Sie sich nach einer Erkundungstour durch Angkor bei einer wohltuenden Massage verwöhnen.

Voor liefhebbers van het buitenleven heeft het hotel een excursiebalie, waar u alle soorten sightseeing of activiteiten kunt regelen.
Outdoor-Fans werden sich über den Tourenschalter des Hotels freuen, der Besichtigungen und Aktivitäten organisieren kann.