Traduction de «sightseeing en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Garden Living is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing en bevindt zich op minder dan 2 km van het Museumsinsel en de Brandenburger Tor. Metrostation Naturkundemuseum ligt op 200 meter afstand.
Das Garden Living bietet eine ideale Ausgangslage für Sightseeing. Die Museumsinsel und das Brandenburger Tor befinden sich in einem Umkreis von 2 km. Den U-Bahnhof Naturkundemuseum erreichen Sie nach 200 m.

Dit hotel heeft een ideale ligging voor sightseeing en bevindt zich aan het begin van de noordkust, op enkele minuten lopen van het stadhuis.
Dieses Hotel liegt am Anfang der Nordküste, nur wenige Minuten vom Rathaus entfernt und in idealer Lage für Besichtigungsausflüge.

Na een dag werken of sightseeing kunt u ontspannen op het terras midden in het park of aan een tafel in het gastronomische restaurant van dit hotel dat zich in de kapel van de abdij bevindt.
Nach einem Arbeits-oder Ausflugstag können Sie auf der Terrasse inmitten des grünen Parks oder im Gourmet-Restaurant des Hotels, das sich in der Kapelle der Abtei befindet, entspannen.

Het meer van Chuzenji bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het hotel en de haven voor de sightseeing-veerboten ligt op 8 minuten lopen van de accommodatie.
Nur 8 Gehminuten von der Unterkunft entfernt legen Ausflugsschiffe ab.

Na een dagje winkelen en sightseeing kunt u helemaal tot rust komen in één van de vele lobby's. U bevindt zich vlakbij het centrum van Parijs, slechts 10 minuten met metrolijn 1 - La Défense/Château de Vincennes.
Mit der U-Bahn erreichen Sie das Stadtzentrum von Paris (Linie 1 - La Défense/Château de Vincennes) in nur 10 Minuten und gelangen problemlos zu den zahlreichen Geschäftsvierteln.

U kunt na een lange dag sightseeing heerlijke ontspannen op de pittoreske binnenplaats, waar zich een tafeltennistafel bevindt.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im malerischen Innenhof und spielen Sie dort vielleicht eine Partie Tischtennis.

Esperia bevindt zich op een gunstige locatie voor sightseeing en zakendoen.
Das Esperia genießt eine günstige Lage für Sightseeingtouren und Geschäftstermine.

Het Kyomachiya Ryokan Sakura bevindt zich recht voor de Nishihongan-ji-tempel, en biedt oprechte gastvrijheid, gratis sightseeing en informatie over lokale restaurants.
Direkt vor dem Nishihongan-ji-Tempel begrüßt Sie das Kyomachiya Ryokan Sakura. Freuen Sie sich hier auf herzliche Gastfreundschaft, kostenlose Besichtigungen und Informationen über Restaurants in der Umgebung.

De accommodatie is perfect gelegen voor sightseeing in de historische binnenstad van Lecce. De Adriatische Kust bevindt zich op 12 kilometer van het Aragona.
Die Unterkunft eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Altstadt von Lecce zu erkunden. Die Adriaküste befindet sich 12 km entfernt.

Hotel Mlýn ligt midden in het beschermde landschap van Ceský Kras, bij het beroemde Kasteel Karlštejn. Het bevindt zich op een gunstige locatie voor liefhebbers van sport en sightseeing, en biedt recreatiemogelijkheden. Het ligt slechts 25 km van Praag.
Das Hotel liegt nur 25 km von Prag entfernt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Ceský kras unweit der berühmten Burg Karlštejn.