Traduction de «sierlijke edwardiaanse open haard » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer heeft een sierlijke Edwardiaanse open haard, mooi mahoniehouten meubilair, een lcd-tv en gratis WiFi.
Sie finden in jedem Zimmer einen Kamin aus dem Zeitalter Eduards VII. , prunkvolle Mahagoniholzmöbel sowie einen LCD-TV und kostenfreies WLAN vor.

Het Kingsholm verzorgt een volledig Engels ontbijt in de eetzaal. U kunt tot rust komen in de lounge met edwardiaanse open haard en uitzicht op de weelderige Torwood Gardens.
Im Kingsholm können Sie ein englisches Frühstück im Speisesaal genießen oder sich in der Lounge mit ihrem offenen Kamin wie zu Zeiten Edwards VII. entspannen und den Blick über die üppigen Gärten von Torwood schweifen lassen.

Dit prachtig bewaard gebleven Edwardiaanse landhuis bevindt zich op 38 hectare grond, op slechts 15 minuten van Chester. Het beschikt over een fantastisch restaurant, gratis WiFi, een open haard, en charmante individueel ingerichte kamers.
Auf einem 15 Hektar großen Anwesen und nur 15 Minuten von Chester entfernt bietet dieses gut erhaltene Herrenhaus im edwardianischen Stil ein ausgezeichnetes Restaurant, kostenfreies WLAN, einen Kamin und individuell gestaltete Zimmer.

Er is een selectie van kranten beschikbaar en u kunt zich ontspannen in de zitkamer met een originele open haard, een parketvloer en een sierlijke plafond.
Lesen Sie eine der bereit liegenden Tageszeitungen oder entspannen Sie sich im Aufenthaltsraum mit Original-Kamin, Parkett und Deckenverzierungen.

Gasten kunnen ontspannen een dagblad lezen in de loungeruimte, die is ingericht met sierlijke meubels en een open haard.
Entspannen Sie sich bei der Lektüre der angebotenen Tageszeitungen in der Lounge mit kunstvollen Möbeln und offenem Kamin.

De ruime woonkamer van het Greyfriars is voorzien van een sierlijke open haard en een flatscreen-tv.
Die geräumige Lounge im Greyfriars verzaubert mit einem reich verzierten Kamin und einem Flachbild-TV.