Traduction de «siena-firenze is monteriggioni » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde afrit van de snelweg Raccordo Autostradale Siena-Firenze is Monteriggioni en ligt op 5 minuten rijden.
Die nächste Ausfahrt der Autobahn Raccordo Autostradale Siena-Firenze ist Monteriggioni und liegt eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Hotel La Colonna is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg Siena-Firenze.
Von der Autobahn Siena-Firenze erreichen Sie das Hotel La Colonna schnell und bequem.

Albergo Italia bevindt zich op 1 km van de snelweg Raccordo Autostradale Siena-Firenze.
Das Italia Albergo ist 1 km von der Autobahn Raccordo Autostradale Siena-Firenze entfernt.

Chianti Park Hotel bevindt zich in de buurt van de afslag van de snelweg Tavarnelle Raccordo Autostradale Siena-Firenze.
Das Chianti Park Hotel liegt direkt an der Ausfahrt Tavarnelle der Autobahn Raccordo Autostradale Siena-Firenze.

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

Castel Pietraio ligt diep in het Toscaanse landschap, op slechts 10 minuten van het perfect bewaard gebleven, ommuurde dorp Monteriggioni en op minder dan een half uur van het mooie Siena.
Das Castel Pietraio mitten in der Toskana liegt nur 10 Minuten von der perfekt erhaltenen Stadtmauer des Ortes Monteriggioni und weniger als eine halbe Stunde von der schönen Stadt Siena entfernt.

Op 1 km van de accommodatie stopt een bus, die verbindingen biedt naar Siena en het treinstation van Monteriggioni.
Der Bus der Buslinie nach Siena und zum Bahnhof Monteriggioni hält 1 km von der Unterkunft entfernt.

Het Agriturismo Il Sambuco is gevestigd in een gerenoveerde typisch Toscaanse boerderij, waar wijn en olijfolie wordt geproduceerd. Het ligt op slechts 4 km van het treinstation van Siena en op 9 km van het kasteel van Monteriggioni.
Das Agriturismo Il Sambuco in Uopini liegt 4 km vom Bahnhof Siena und 9 km von der Burg Monteriggioni entfernt und befindet sich in einem renovierten toskanischen Bauernhaus, das Wein und Olivenöl produziert.

De stad Monteriggioni ligt op 8 km afstand en het historische centrum van Siena is slechts 4 km.
Die Stadt Monteriggioni liegt 8 km, und das historische Zentrum von Siena nur 4 km entfernt.

Het treinstation van Siena ligt op 8 minuten rijden van Villa Zara, en Monteriggioni op 20 km afstand.
Gerne können Sie auch die Gemeinschaftsküche nutzen. Der Bahnhof von Siena befindet sich eine 8-minütige Fahrt von der Villa Zara entfernt, während Sie Monteriggioni nach 20 km erreichen.