Traduction de «siegerland » (Néerlandais → Allemand) :

Welkom bij Land Gut Hotel Siegerland Koehl!
Willkommen bei Land Gut Hotel Siegerland Koehl!

Land Gut Hotel Siegerland Koehl voor gasten met huisdieren biedt 36 kamers.
Das Land Gut Hotel Siegerland Koehl (haustierfreundlich) mit seinen 36 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Hof31 is een goede uitvalsbasis om het landschap van Siegerland te verkennen of te wandelen in het nabijgelegen Rothaargebergte.
Das Hof31 ist ein guter Ausgangspunkt, wenn Sie das Siegerland erkunden möchten oder, um im nahegelegenen Rothaargebirge zu wandern.

U kunt de wandelroutes in de omgeving verkennen of een bezoek brengen aan de indrukwekkende kastelen Oberes Schloß en Unteres Schloß, het Siegerland Museum en de avonturenparken.
Besuchen Sie die eindrucksvollen Schlösser Oberes Schloss und Unteres Schloss, das Siegerlandmuseum und die Abenteuerparks oder erkunden Sie die Wanderwege in der umliegenden Landschaft.

Dit hotel vormt een goede uitvalsbasis om het Siegerland-platteland in de omgeving te verkennen.
Das Hotel bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung des umliegenden Siegerlandes.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het omliggende platteland van Siegerland of het nabijgelegen Westerwald- en Rothaargebergte.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft des Siegerlands, den benachbarten Westerwald und das Rothaargebirge zu erkunden.

Het omliggende platteland van het Siegerland is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten.
Das umliegende Siegerland eignet sich hervorragend zum Wandern und Fahrradfahren.

Het lichte restaurant van Zur Altstadt serveert specialiteiten uit het Siegerland en elke ochtend een ontbijtbuffet.
Spezialitäten aus der Region Siegerland können Sie im hellen Restaurant des Hotels zur Altstadt genießen und jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert.