Vertaling van "side en biedt een buitenzwembad met gratis ligstoelen en " (Nederlands → Duits) :

Het Golden Star Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische gedeelte van Side en biedt een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Nur 10 Gehminuten von der antiken Stadt Side entfernt bietet das Golden Star Hotel einen Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het Ozukara Apart 1 ligt op een centrale locatie in Gümbet en biedt een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Zentral in Gümbet gelegen erwartet Sie das Ozukara Apart 1. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Nerissa Hotel ligt op slechts 300 meter van het strand van Cirali en biedt een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols, evanals een grote tuin, die wordt overschaduwd door sinaasappel- en palmbomen.
Das nur 300 m vom Strand von Cirali entfernte Nerissa Hotel bietet Ihnen einen mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestatteten Außenpool sowie einen weitläufigen Garten, in dem Orangenbäume und Palmen für Schatten sorgen.

Alavya is gevestigd in een stenen pand in de traditionele architectuur, in het hart van Alacati. Het hotel biedt een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Das aus Stein erbaute Alavya begrüßt Sie im Herzen von Alaçatı und bietet traditionelle Alaçatı-Architektur sowie einen Außenpool mit kostenfreien Sonnenschirmen und Sonnenliegen.

Het Truva Family Club ligt op 500 meter van het strand aan de Middellandse Zee in Side. Het beschikt over een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols en een speeltuin.
Nur 500 m vom Strand am Mittelmeer in Side entfernt erwartet Sie der Truva Family Club mit einem Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen und einem Kinderspielplatz.

Bougainville Bay beschikt over een eigen strand en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols. Deze splinternieuwe accommodatie biedt chique appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Das neu erbaute Bougainville Bay erwartet Sie mit einem Privatstrand sowie einem Außenpool mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen. Zudem bietet es elegant eingerichtete und klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV.

Yeni Istanbul Apart ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en biedt een tuin en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Das Yeni Istanbul Apart liegt nur ein paar Schritte vom Strand entfernt und verfügt über einen Garten und einen Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegen.

Het Ovabükü Pension ligt in Ovabükü en wordt omgeven door een grote tuin met olijf- en pijnbomen. Het biedt een buitenzwembad met gratis parasols en ligstoelen.
Die Ovabuku Pension liegt in Ovabuku, umgeben von einem großen Garten mit Olivenbäumen und Pinien und bietet einen Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Liona Hotel ligt in Gundogan en biedt een ruime tuin en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Mit einem großzügigen Garten und einem Außenpool mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen erwartet Sie das Liona Hotel in Gündogan.

Aybey Apart Hotel in het centrum van Turgutreis biedt een terras en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols.
Im Herzen von Turgutreis heißt Sie das Aybey Apart Hotel mit einer Terrasse und einem Außenpool mit kostenfreien Sonnenschirmen und Liegestühlen willkommen.