Traduction de «side beach hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sea Side Beach Hotel beschikt over een buitenzwembad met een hot tub en een taverne aan het strand.
Nur 10 m vom Strand von Kamari entfernt begrüßt Sie das Sea Side Beach Hotel mit einem Außenpool mit Whirlpool und einer Taverne am Strand.

Side Miami Beach Hotel bevindt zich op slechts 1 km van de tempel van Apollo en op 20 minuten rijden van de Manavgat-waterval.
Das Side Miami Beach Hotel ist nur 1 km vom Apollon-Tempel und eine 20-minütige Fahrt vom Wasserfall Manavgat entfernt.

Side Miami Beach Hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet.
Täglich erwartet Sie ein Frühstücksbuffet.

Ontspan in Sunmelia Beach Resort Hotel Spa dankzij luxe beddengoed op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis parkeerplaatsen, wat dit gezinsvriendelijke resort in Side (Manavgat) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Sunmelia Beach Resort Hotel Spa bietet hochwertige Bettwaren in den Zimmern, einen Zimmerservice (rund um die Uhr) und Parken ohne Service (kostenlos), so dass dieses Resort für Familien in Manavgat (Side) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Sueno Hotels Beach Side ligt aan het strand van Side en biedt verschillende binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa en een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Sueno Hotel empfängt Sie am Strand von Side mit einem Panoramablick auf das Mittelmeer, mehreren Innen- und Außenpools sowie einem luxuriösen Spa.

Voor kinderen heeft Sueno Hotels Beach Side een kinderzwembad met glijbanen en een speeltuin.
Kinder amüsieren sich im Sueno Hotel Beach Side im Kinderpool mit Wasserrutschen und auf dem Spielplatz.

In het restaurant van Sueno Hotels Beach Side worden regionale en internationale gerechten geserveerd, à la carte of als buffet.
Regionale und internationale Küche genießen Sie in Buffetform oder à la carte im Restaurant des Sueno Hotels Beach Side.

Gasten van het Bon Bini Sea Side Resort kunnen diverse restaurants vinden in het nabijgelegen Mambo Beach, terwijl u nog meer eetgelegenheden vindt in het centrum van Willemstad, op 10 minuten rijden van het hotel.
Im Bon Bini Sea Side Resort finden Sie mehrere Restaurants am nahegelegenen Mambo Beach. Weitere gastronomische Einrichtungen befinden sich im Zentrum von Willemstad, eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het Naha Beach Side Hotel ligt op 20 minuten lopen van de Kokusai-straat en op 30 minuten rijden van het Shuri-kasteel.
Das Beach Side Naha Hotel liegt 20 Gehminuten von der Einkaufsstraße Kokusai und 30 Fahrminuten von der Burg Shuri entfernt.

Het Naha Beach Side Hotel ligt direct aan de oceaan en beschikt over westerse accommodaties met een eigen balkon en gratis vast internet.
Das Naha Beach Side Hotel empfängt Sie direkt am Meer und bietet Ihnen Unterkünfte im westlichen Stil mit einem eigenen Balkon sowie kostenfreiem Internetzugang (LAN).