Vertaling van "sicily hotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Le Dune Sicily Hotel biedt 57 kamers aan voor je romantische vakantie .
Le Dune Sicily Hotel bietet 57 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub im romantischen Stil.

Hotel Calabuguto ligt in Scurati, een klein dorpje in het westen van Sicilië, en biedt uitzicht op de Tyrrheense Zee.
Das Hotel Calabuguto mit Blick auf das Tyrrhenische Meer begrüßt Sie in Scurati, einem kleinen Dorf im Westen von Sizilien.

Verder biedt het Beijing Sicily Hotel diensten zoals een excursiebalie en een was- en stomerijservice.
Im Beijing Sicily Hotel profitieren Sie von Dienstleistungen wie einem Tourenschalter, Wäschemöglichkeiten und einem chemischen Reinigungsservice.

Hotel Locanda Del Castello is gevestigd in een schitterend gerestaureerd, historisch pand in het hart van de eeuwenoude stad Sciacca, aan de zuidkust van Sicilië. Dit kleine, charmante hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodaties met gratis WiFi.
Dieses kleine, bezaubernde Hotel ist in einem wunderschönen, restaurierten historischen Gebäude mitten in der alten Stadt Sciacca an der Südküste Siziliens untergebracht und bietet gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Althea Palace Hotel biedt een regionaal restaurant en gratis WiFi, op slechts 8 km van het Nationaal park Selinunte in het westen van Sicilië.
Das Althea Palace Hotel empfängt Sie nur 8 km vom Nationalpark Selinunt im westlichen Teil Siziliens entfernt und bietet Ihnen ein Restaurant mit regionaler Küche sowie kostenfreies WLAN.

Arathena Rocks Hotel ligt in Giardini Naxos, de eerste Griekse kolonie op Sicilië en biedt een zwembad naast de vulkanische rotsen.
Das Arathena Rocks Hotel begrüßt Sie mit einem Pool neben den vulkanischen Felsen in Giardini Naxos, der ersten griechischen Kolonie auf Sizilien.

Hotel Conca d'Oro ligt op 100 meter van de noordkust van Sicilië. Het biedt een gratis pendeldienst, een tuin en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Conca D'Oro begrüßt Sie nur 100 m von der Nordküste Siziliens entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Shuttleservice und einen Garten. WLAN nutzen Sie in der gesamten Unterkunft kostenfrei.

Als gast van het Gattopardo krijgt u korting. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het witte zandstrand van Canneto en naar de haven van Lipari, waar boten vertrekken naar Sicilië en de andere Eolische eilanden. De pendeldienst is beschikbaar op aanvraag van 08:30 tot 13:00 uur en van 15:00 tot 20:30 uur.
Hier erhalten Sie ermäßigte Preise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kostenfreier, nach Fahrplan verkehrender Shuttleservice zum weißen Sandstrand von Canneto und zum Hafen von Lipari, wo Boote nach Sizilien und zu den anderen Liparischen Inseln ablegen. Der Shuttleservice ist auf Anfrage von 08:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr verfügbar.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

Hotel Halimeda biedt individueel ingerichte kamers en ligt aan de noord-westelijke kust van Sicilië, op 5 minuten lopen van het strand van San Vito lo Capo.
Das Hotel Halimeda empfängt Sie einen 5-minütigen Spaziergang vom Sandstrand von San Vito lo Capo entfernt an der Nordwestküste von Sizilien und bietet individuell eingerichtete Zimmer.