Vertaling van "sicilië en beschikt over een eigen baai " (Nederlands → Duits) :

Falconara Charming House Resort ligt aan de zuidoostkust van Sicilië en beschikt over een eigen baai, exclusief voor hotelgasten.
Das Falconara Charming House Resort liegt an der Südostküste Siziliens und verfügt über eine eigene Bucht, die exklusiv den Gästen des Hotels zur Verfügung steht.

Het beschikt over een eigen baai en zandstrand. Het hotel heeft een groot buitenzwembad, 3 waterglijbanen, een wellnesscentrum en een fitnessruimte.
Das Hotel verfügt über einen großen Außenpool, 3 Wasserrutschen, ein Spa und einen Fitnessraum.

Het Crowne Plaza Muscat biedt uitzicht op de Golf van Oman en beschikt over een eigen baai, een sauna en 2 buitenzwembaden.
Das Crowne Plaza Muscat heißt Sie mit einer privaten Bucht, einer Sauna und 2 Außenpools sowie einem herrlichen Blick auf den Golf von Oman willkommen.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf seine Privatbucht erwartet Sie das Daios Cove im Nordosten der Insel Kreta. Das Resort überzeugt mit 165 privaten Meerwasser-Pools, einem 2.500 m² großen Wellnessbereich sowie luxuriösen Zimmern mit einem spektakulären Blick auf die Bucht und das Meer.

Het 4-sterrenhotel Venus Sea Garden ligt op de rotsachtige kaap aan het eind van een baai aan de oostkust van Sicilië, en beschikt over een bloementuin en een zonneterras met een buitenzwembad.
Auf einem felsigen Kap an einer Bucht an der Ostküste von Sizilien erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Venus Sea Garden mit einem Blumengarten und einer Sonnenterrasse mit Außenpool.

Deze stijlvolle villa's liggen ofwel in het dorp Istron ofwel op een heuvel met uitzicht over de prachtige baai van Istron. Elke villa beschikt over een eigen zwembad, gratis WiFi en een eigen parkeergelegenheid.
Die stilvollen Villen liegen an einem Hügel mit Blick auf die schöne Istron Bay oder im Dorf Istron, alle bieten einen eigenen Swimmingpool, kostenloses WLAN und Privatparkplätze.

Het hotel kijkt uit over de baai Fulladosa en beschikt over een eigen aanlegplaats en toegang tot watersportfaciliteiten.
Dieses Hotel mit Blick auf die Bucht von Fulladoza besticht durch einen Bootsanleger und Zugang zu Wassersportmöglichkeiten.

Marisol Boutique Hotel ligt aan de kust van de baai van Gundogan in Bodrum. Het beschikt over een eigen strand en een eigen aanlegsteiger met ligstoelen.
An der Küste der Bucht Gündogan in Bodrum empfängt Sie das Marisol Boutique Hotel, mit einem eigenen Strandabschnitt und einem privaten Bootsanleger mit Liegestühlen.

Vikær Strand Camping Cottages biedt uitzicht op de baai van Diernæs en beschikt over een eigen kindvriendelijk strand en huisjes met een eigen terras en WiFi.
Die Aussicht auf die Bucht von Diernæs gehört zu den Vorzügen des Vikær Strand Camping Cottages, das Ihnen einen eigenen kinderfreundlichen Strandbereich sowie Cottages mit einer privaten Terrassse und WLAN bietet.

Dit luxe hotel in een afgelegen baai beschikt over een eigen strand en een zwembad met meerdere niveaus.
In einer abgeschieden gelegenen Bucht bietet Ihnen dieses Luxushotel einen eigenen Strand und einen Kaskadenpool.