Traduction de «sibiu beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hilton Sibiu beschikt over een binnenzwembad, sauna's, een stoombad, een Cleopatra-bad, ontspannings- en meditatiekamers en een fitnessruimte met apparatuur van Precor.
Das Hilton Sibiu besitzt auch einen Innenpool, Saunen und ein Dampfbad, eine Cleopatra-Badewanne, Entspannungs- und Meditationszimmer und einen Fitnessraum mit Geräten von Precor.

Dit pension is gelegen op Gusterita Hill in het noorden van Sibiu en beschikt over het beste panorama over de stad en de omliggende bergen. Het centrum bevindt zich op 7 minuten rijden van het hotel.
Die auf einem Hügel in der Ortschaft Gușterița gelegene, familiengeführte Pension befindet sich auf der Nordseite von Sibiu, nur 2,5 km vom Zentrum entfernt, und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Stadt und die umliegenden Berge.

Het Ramada Sibiu Hotel beschikt over een panoramische lift met uitzicht op de historische binnenstad.
Im Panoramaaufzug des Ramada Sibiu Hotel genießen Sie Aussicht auf die Altstadt.

Het 4-sterrenhotel Continental Forum is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Sibiu en beschikt over elegante kamers met gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Hotel Continental Forum begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Sibiu mit eleganten Zimmern, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen.

Het Hilton Sibiu ligt op 50 meter van het nationale openluchtmuseum Astra voor Traditionele Volkskunst en biedt gratis toegang tot het zwembad en de spa. Het beschikt over accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een kabel-tv.
Das nur 50 m vom Volkskunde-Freilichtmuseum Astra entfernte Hilton Sibiu bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Pool und zum Wellnessbereich Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Het ligt in het historische centrum van Sibiu en beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Es liegt in der Altstadt von Sibiu und verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum.

Dit rustieke pension ligt in het historische centrum van Sibiu en beschikt over een tuin met een prieel en kamers met gratis WiFi en kabeltelevisie.
Im historischen Zentrum von Sibiu erwartet Sie diese Pension im rustikalen Stil. Ein Garten mit einer Laube sowie Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Kabel-TV zählen zu ihren Annehmlichkeiten.

Vicenza Square ligt op 3 minuten lopen van het centrum van Sibiu en beschikt over een restaurant met diverse lokale en internationale gerechten.
Das Vicenza Square befindet sich nur 3 Gehminuten vom Zentrum von Hermannstadt entfernt und besitzt ein Restaurant, in dem verschiedene lokale und internationale Gerichte serviert werden.

Pensiunea Cardinal ligt in Sibiu, op 1 km van het stadscentrum en beschikt over een à la carte restaurant met een zomerterras. De klassieke kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met designobjecten uit de vroege 20e eeuw.
Das Pensiunea Cardinal befindet sich in Sibiu, 1 km vom Stadtzentrum entfernt und bietet ein À-la-carte-Restaurant mit Sommerterrasse sowie klassisch eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und Designobjekten aus dem frühen 20. Jahrhundert.

Pension Happy Day ligt op minder dan 5 minuten lopen van het historische centrum van Sibiu. Het beschikt over lichte, comfortabele kamers met ventilatoren, een minibar, kabel-tv en gratis vast internet.
Die Pension Happy Day erwartet Sie 5 Gehminuten vom historischen Zentrum Sibius entfernt. Freuen Sie sich auf helle und komfortable Zimmer mit einem Ventilator, einer Minibar, Kabel-TV und kostenfreiem WLAN in den Zimmern.