Vertaling van "sibillini het biedt " (Nederlands → Duits) :

Casale Tozzetti ligt op 5 minuten rijden van Norcia, in het nationale park Monti Sibillini. Het biedt rustieke kamers met uitzicht op de bergen en de tuin.
Das Casale Tozzetti befindet sich nur 5 Fahrminuten von Norcia entfernt und begrüßt Sie im Nationalpark Monti Sibillini. Es erwarten Sie Zimmer im Landhausstil mit Berg- und Gartenblick.

Het Relais Chateaux Palazzo Seneca biedt moderne, elegante accommodatie in een antieke palazzo. Het ligt op 50 meter van het centrale plein in het historische centrum van Norcia, pal naast het betoverende Nationaal Park Monti Sibillini.
Das am schönen Nationalpark Monti Sibillini gelegene Palazzo Seneca erwartet Sie in einem historischen Palast mit modernen, eleganten Unterkünften. Sie wohnen in der Altstadt von Norcia, nur 50 m vom Hauptplatz entfernt.

Villa Numoviv ligt op het platteland van Gualdo en biedt een zwembad, een tuin, gratis WiFi in alle ruimtes en een panoramisch uitzicht over de bergen van Sibillini.
Die Villa Numoviv erwartet Sie in der Landschaft von Gualdo mit einem herrlichen Panoramablick über die Sibillinischen Berge. Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Relais del Colle is gelegen op een heuvel en biedt uitzicht op de berg Gran Sasso en het Sibillini-gebergte. Het beschikt over een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een Turks bad, een hot tub en een massageruimte.
Auf einem Hügel mit Blick auf den Monte Gran Sasso und die Monti Sibillini erwartet Sie das Relais del Colle. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und einen Wellnessbereich mit Hamam, Whirlpool und Massageraum.

Het Hotel La Fonte ligt dichtbij de oude stadsmuren van Osimo en biedt bijzondere vergezichten op de vallei Monti-Sibillini.
Das Hotel La Fonte erwartet Sie in der Nähe der alten Stadtmauern von Osimo und besticht durch eine atemberaubende Aussicht auf das Tal der Monti Sibillini.

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Inmitten der Hügellandschaft der Monti Sibillini rund um Macerata erwartet Sie dieses Hotel. Sie wohnen in einem typischen Bauernhof der Gegend, der behutsam restauriert wurde. Dabei wurden ausschließlich natürliche Materialien verwendet, um eine ökologische Architektur und Bauweise zu gewährleisten.

Villa Picena ligt halverwege tussen het Nationaal Park Monti Sibillini en de kust van Le Marche. De accommodatie wordt omgeven door botanische tuinen en biedt elegante kamers, gratis parkeergelegenheid en een wellnesscentrum met een fitnessruimte.
Die Villa Picena begrüßt Sie inmitten eines botanischen Gartens auf halber Strecke zwischen dem Nationalpark Monti Sibillini und der Küste der Marken. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, kostenfreie Parkplätze und ein Wellnesscenter mit einem Fitnessraum.

Hotel Paradiso ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Amandola en biedt uitzicht op het nationaal park Monti Sibillini, een tuin, een restaurant en accommodaties in landelijke stijl met een terras.
Das Hotel Paradiso mit Blick auf den Nationalpark Monti Sibillini erwartet Sie 5 Gehminuten von der Innenstadt von Amandola entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten, ein Restaurant und Unterkünfte im Landhausstil mit Terrasse.

Dit 3-sterrenhotel heeft een rustige ligging ten noorden van het Monti Sibillini Nationaal Park en biedt een traditioneel restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Etwas nördlich vom Nationalpark Monti Sibillini bietet dieses 3-Sterne-Hotel eine ruhige Lage sowie ein traditionelles Restaurant und kostenfreie Parkplätze.