Traduction de «shropshire en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Old Downtown Lodge is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij met uitzicht over het landschap van Shropshire en ligt op slechts 15 minuten rijden van het historische centrum en het kasteel van Ludlow.
In einem Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Aussicht über die Landschaft Shropshire begrüßt Sie das Old Downton Lodge nur 15 Fahrminuten von der Altstadt von Ludlow und der Burg entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Buckatree Hall Hotel ligt in een prachtig bos aan de voet van de Wrekin-heuvel, in het rustige Shropshire.
Das neu renovierte Buckatree Hall Hotel begrüßt Sie in einer malerischen Waldlandschaft am Fuße des Berges Wrekin in der ruhigen Grafschaft Shropshire.

Dicht bij het Stokesay Inn ligt het Discovery Centre, waar u een virtuele ballonvlucht over de heuvels van Shropshire kunt nemen.
Zu den angebotenen Speisen zählen zweifach gekochter Schweinebauch, in der Pfanne gebratener schottischer Lachs oder Fish and Chips. Das Stokesay Inn liegt in der Nähe des Discovery Centre, in dem Sie an einer virtuellen Ballonfahrt über die Hügel von Shropshire teilnehmen können.

Roseheart Kingdom BB is een traditionele boerderij. Het ligt in het Redlake Valley, een deel van de Shropshire Hills Area of ​​Outstanding Natural Beauty, op 30 minuten rijden van Ludlow.
Das Roseheart Kingdom B B ist ein traditionelles Bauernhaus im Redlake Tal, das zum Gebiet von außerordentlicher natürlicher Schönheit (Area of Outstanding Natural Beuty) der Shropshire Berge gehört. In 30 Fahrminuten gelangen Sie nach Ludlow.

Firs Riverside ligt aan de oever van de rivier de Severn, op ongeveer 10 minuten lopen van het centrum van Ironbridge in Shropshire.
An den Ufern des Flusses Severn, nur etwa 10 Gehminuten vom Zentrum von Ironbridge entfernt, heißt Sie das Firs Riverside BB willkommen.

The Croft ligt in de plaats Bridgnorth in Shropshire, op 20 minuten rijden van Telford en Ironbridge. Dit door een familie beheerde pension serveert een uitgebreid ontbijtmenu en biedt gratis WiFi.
Das The Croft ist eine familiengeführte Pension mit einer umfangreichen Frühstückskarte und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in der Stadt Shropshire in Bridgnorth und 20 Fahrminuten von Telford sowie Ironbridge entfernt.

Hawkstone Park ligt midden op het platteland van Shropshire, en wordt omgeven door ruim 160 hectare aan prachtig landschap, met onder andere de unieke Follies uit de 18e eeuw.
Im Herzen der Landschaft Shropshire begrüßt Sie das Hawkstone Park. Es ist von 162 Hektar großen, wunderschönen Landschaften umgeben, darunter auch einzigartige Follies aus dem 18. Jahrhundert.

Deze charmante dorpsherberg ligt op een landelijke locatie aan de rand van Shropshire, Cheshire en Noord-Wales.
Der charmante Landgasthof empfängt Sie an der Grenze der Grafschaft Shropshire am Rand von Cheshire und Nord-Wales.

Het Himley Hotel ligt aan de grens van Shropshire, aan de rand van Dudley.
Das Himley Hotel liegt an der Grenze zu Shropshire, am Rande von Dudley.

Het Mill Hotel Spa Destination ligt aan het Shropshire Union Canal, op 5 minuten lopen van Chester Station.
Das Mill Hotel Spa begrüßt Sie am Shropshire Union Canal 5 Gehminuten vom Bahnhof Chester entfernt.