Traduction de «shop street » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in Mercure Hotel Ginza Tokyo, gunstig gelegen op slechts twee minuten van de bekende Ginza Shopping Street.
“Willkommen im Mercure Hotel Ginza Tokyo, das günstig gelegen ist, nur 2 Minuten von der berühmten Ginza Shopping Street entfernt.

Hey Savoy Hotel ligt in het hart van het centrum, naast Shop Street, de belangrijkste verkeersader en dicht bij Quay Street met vele bars, cafés en restaurants.
Freuen Sie sich hier auch auf den Büchertausch. Das Savoy Hostel liegt im Herzen des Stadtzentrums neben der Shop Street, der Hauptstraße, und ganz in der Nähe der Quay Street mit ihren vielen Bars, Cafés und Restaurants.

Op 10 minuten loopafstand ligt Shop Street, de hoofdstraat van Galway.
Die Shop Street, die Hauptstraße von Galway, erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.

In 5 minuten loopt u naar de kathedraal van Galway en het Lynch's Castle aan de Shop Street.
Die Kathedrale von Galway und das Schloss Lynch an der Shop Street liegen 5 Gehminuten entfernt.

Darling Harbour, Pitt Street Mall, Westfield Shopping Centre en het Capitol Theatre bereikt u allemaal in 10 minuten lopen.
Zum Stadtteil Darling Harbour, zu den Einkaufszentren Pitt Street und Westfield sowie zum Capitol Theatre gelangen Sie jeweils innerhalb von 10 Gehminuten.

Gelegen in het centrum van Birmingham, vlak bij het levendige Bullring Shopping Centre en New Street Station.
Das Hotel im Zentrum von Birmingham liegt in der Nähe des florierenden Bullring Shopping Centres und der New Street Station.

Het City Tower Hotel ligt in de stad Koeweit, dicht bij de Arabian Gulf Street en op slechts 25 minuten rijden van de internationale luchthaven van Koeweit. Het hotel bevindt zich bovendien op minder dan 2 km van het winkelcentrum Souk Sharq Shopping Mall.
In Kuwait-Stadt liegt das City Tower Hotel nahe der Autobahn entlang des Arabischen Golfs. Hier wohnen Sie eine 25-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Kuwait und weniger als 2 km von den Einkaufsmöglichkeiten im Souk Sharq entfernt.

Het hotel ligt op een halve mijl van Glasgow Queen Street Station, St. Enoch Shopping Centre en een Cineworld bioscoop.
Die Bar lädt mit Getränken und Snacks zum Verweilen ein. Vom Hotel aus gelangen Sie nach 800 Metern zum Bahnhof Glasgow Queen Street, dem Einkaufszentrum St. Enoch und einem Cineworld Kino.

My Glasgow Apartment ligt naast de rivier de Clyde, op slechts 5 minuten lopen van Argyle Street en St. Enoch Shopping Centre.
Das My Glasgow Apartment begrüßt Sie neben dem Fluss Clyde, nur 5 Gehminuten von der Straße Argyle und dem Einkaufszentrum St Enochs entfernt.

Het resort beschikt ook over moderne fitnessvoorzieningen. Er is in de omgeving van alles te zien en te doen: De Conservancy of Southwest Florida en het Third Street South Shopping center liggen dicht bij het La Playa Beach Resort.
Ein hochmodernes Fitnessstudio rundet das Angebot des Resorts ab. Verschiedene Sehenswürdigkeiten wie das Conservancy of Southwest Florida und das Einkaufszentrum Third Street South befinden sich in der Nähe des lL Playa Beach Resorts. Nutzen Sie auch den hoteleigenen Kajak-, Jet-Ski- und Bootsverleih.