Vertaling van "shire hotel " (Nederlands → Duits) :

Het luxueuze 4-sterrenhotel North Lakes - A Shire Hotel Spa ligt vlak bij de snelweg M6. Het beschikt over een binnenzwembad, een bubbelbad en moderne kamers.
In unmittelbarer Nähe der Autobahn M6 begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Luxushotel mit einem Innenpool, einem Whirlpool und modernen Zimmern.

Het North Lakes - A Shire Hotel Spa bevindt zich op 10 minuten rijden van de oevers van het prachtige meer Ullswater en op 15 minuten rijden van activiteitencentrum Rheged.
Der bezaubernde See Ullswater liegt 10 Fahrminuten, das Freizeitzentrum Rheged weniger als 5 Autominuten entfernt.

Voor huisgemaakte taarten en gebak, verse koffie en thee en lichte maaltijden kunt u terecht in het café. Het wellness- en fitnesscentrum van het North Lakes - A Shire Hotel Spa beschikt over een goed uitgeruste, moderne fitnessruimte, een zwembad met een stoombad en een lounge met satelliettelevisie.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Fitnesscenter mit einem gut ausgestatteten, modernen Fitnessraum, einem Dampfbad am Pool und einer Lounge mit Sat-TV.

Het Aztec - A Shire Hotel Spa ligt vlak bij de snelweg M5 en op 15 minuten rijden van het centrum van Bristol.
Das Aztec - A Shire Hotel Spa liegt direkt an der Autobahn M5, 15 Autominuten vom Zentrum der Stadt Bristol entfernt.

Het Aztec - A Shire Hotel Spa bevindt zich in het Almondsbury Business Park, op slechts 10 minuten rijden van het winkelcentrum Cribbs Causeway.
Das Aztec - A Shire Hotel Spa befindet sich im Almondsbury Business Park, nur eine 10-minütige Fahrt vom Cribbs Causeway Shopping Centre entfernt.

Het Solent - A Shire Hotel Spa ligt vlak bij de snelweg M27.
Das Solent - A Shire Hotel Spa liegt direkt an der Autobahn M27.

Het indrukwekkende binnenzwembad heeft een waterglijbaan en een golfslaginstallatie. Het Macdonald Highland Hotel wordt omringd door het schitterende landschap van Inverness-Shire.
Der Innenpool beeindruckt mit einer Wasserrutsche und einem Wellenbad. Im Aviemore Highland Resort wohnen Sie inmitten der wunderschönen Landschaft von Inverness-shire.