Traduction de «shintoschrijn » (Néerlandais → Allemand) :

De shintoschrijn Meiji Jingu bereikt u met de auto in 15 minuten.
Zum Meiji Jingu-Schrein bringt Sie eine 15-minütige Autofahrt.

De shintoschrijn Nikkō Tōshō-gū bevindt zich op minder dan 3 kilometer van het hotel.
Der Schrein Nikko Toshogu ist 2,7 km vom Hotel entfernt.

Het Utsunomiya Joshi Park en de shintoschrijn Utsunomiya Futarasan Jinja liggen beide op ongeveer 5 minuten rijden.
Den Joshi-Park und den Futarasan-Jinja-Schrein in Utsunomiya erreichen Sie jeweils nach einer etwa 5-minütigen Fahrt.

Het hotel ligt op 40 minuten rijden van de Shintoschrijn Nikkō Tōshō-gū en op 10 minuten rijden van het pretpark Nikko Edo Wonderland.
Vom Hotel aus erreichen Sie in 40 Fahrminuten den Schrein Nikko Tosho-gu und in 10 Fahrminuten den Themenpark Nikko Edo Wonderland.

Kurayado Iroha heeft een restaurant en ligt aan de winkelstraat Omotesando op het eiland Miyajima, op 5 minuten lopen van het Itsukushima-shintoschrijn en de Miyajima Pier.
Das Kurayado Iroha liegt an der Einkaufsstraße Omotesando auf Miyajima, 5 Gehminuten vom Shinto-Schrein Itsukushima und dem Miyajima-Pier entfernt.