Traduction de «shinta » (Néerlandais → Allemand) :

Het Shinta Mani zet zich in voor verantwoord toerisme en steunt de lokale gemeenschap via de Shinta Mani Foundation, die is gevestigd in de nabijgelegen Shinta Mani Club.
Das Shinta Mani unterstützt über die Shinta-Mani-Stiftung im nahe gelegenen Shinta Mani Club entschieden den nachhaltigen Tourismus und den Kontakt in die Gemeinschaft.

Het Shinta Mani Resort is een onlangs gerenoveerd boetiekhotel naar ontwerp van Bensley Design. Het is centraal gelegen in het lommerrijke Franse kwartier tussen de Koninklijke Tuinen en de Oude Markt.
Mitten im grünen French Quartier erwartet Sie zwischen dem Königlichen Garten und dem Alten Marktviertel die kürzlich renovierte Boutique-Unterkunft Shinta Mani Resort im Bensley-Design.

In het Shinta Mani Hotel verblijft u in prachtige kamers geïnspireerd op de Khmer, terwijl een deel van de opbrengst van het hotel ten goede komt van de lokale gemeenschap.
Im Shinta Mani genießen Sie herrliche Khmer-inspirierte Zimmer und unterstützen zeitgleich die örtliche Gemeinde.

Het Shinta Mani Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Oude Markt en Pub Street.
Das Shinta Mani Hotel liegt 5 Gehminuten vom alten Markt und der Pub Street entfernt.

Elk verblijf in het Shinta Mani Resort steunt het beoogde doel van de Shinta Mani Foundation om de bevolking van Cambodja een mooie toekomst te bieden.
Mit einem Aufenthalt im Shinta Mani Resort helfen Sie der Shinta-Mani-Stiftung, Ihrem Ziel einer glücklichen Zukunft für die Menschen in Kambodscha näher zu kommen.

Er is overal gratis WiFi beschikbaar. Ook bent u welkom in de Spa, Bensley's Bar en restaurant Kroya in de Shinta Mani Club direct tegenover het Resort.
Gleich gegenüber dem Resort laden im Shinta Mani Club das Spa, die Bensley's Bar und das Kroya Restaurant zum Verweilen ein.

Er gaat dagelijks een percentage van alle kamerprijzen naar de Shinta Mani Foundation, ter ondersteuning van hun activiteiten.
Ein Prozentsatz des Übernachtungspreises fließt zu diesem Zweck an die Shinta-Mani-Stiftung.

U kunt een bezoek brengen aan het Development Centre in de Shinta Mani Club, of bij het personeel informeren op welke wijze de stichting zich inzet.
Sie können das Entwicklungszentrum im Shinta Mani Club besuchen und sich mit den Mitarbeitern des Hauses darüber unterhalten.

Het Rama Candidasa Hotel Shinta ligt in het oosten van Bali. Het biedt kamers in rustige tropische tuinen.
Im Osten der Insel Bali begrüßt Sie das Rama Shinta Candidasa Hotel mit Zimmern inmitten friedlicher, tropischer Gärten.

Het hotel maakt deel uit van een maatschappelijk project waarbij u de kans krijgt lokale bewoners van het Cambodjaanse platteland te ontmoeten, en tegelijk de Shinta Mani Foundation ondersteunt.
Das Hotel ist Teil eines kommunalen Programms, bei dem Sie Einwohnern aus dem ländlichen Kambodscha begegnen und die Shinta Mani Foundation unterstützen können.