Vertaling van "shimbashi-station " (Nederlands → Duits) :

Shimbashi-station heeft verbindingen met Roppongi, Shinagawa, Shibuya en Shinjuku. Vanaf het volgende station Hamamatsucho is er een directe monorail naar de luchthaven Haneda, de rit duurt 18 minuten.
Der Bahnhof Shimbashi bietet eine Anbindung an Roppongi, Shinagawa, Shibuya und Shinjuku. Vom nächsten Bahnhof Hamamatsucho aus dauert die direkte Fahrt mit dem Monorail-Zug zum Flughafen Haneda 18 Minuten.

Het is 8 minuten lopen naar het station JR Shimbashi Station, een belangrijk openbaar vervoersknooppunt.
Den JR-Bahnhof Shimbashi, einen wichtigen Knotenpunkt für öffentlichen Verkehr, erreichen Sie in 8 Minuten zu Fuß.

Daiichi Hotel Annex ligt op slechts 2 minuten lopen van het Shimbashi-station en de belangrijke Ginza-straat. Het biedt modern ingerichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Das Daiichi Hotel Annex begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Shimbashi und von der Hauptstraße im Viertel Ginza entfernt und bietet modern gestaltete Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het Sotetsu Fresa Inn Shimbashi Hibiyaguchi ligt op slechts 2 minuten lopen van het station Shimbashi, en biedt eenvoudige kamers, een computer met gratis internet in de lobby, en gratis WiFi in het gehele hotel.
Das Sotetsu Fresa Inn Shimbashi Hibiyaguchi begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Shimbashi entfernt. Freuen Sie sich auf schlichte Zimmer, einen PC mit Internetzugang zur kostenfreien Nutzung in der Lobby sowie kostenloses WLAN im gesamten Hotel.

Vanaf station Shimbashi reist u in 2 minuten naar Ginza, in 15 minuten naar Shibuya en Shinjuku, en in 22 minuten naar de televisietoren Tokyo Sky Tree.
Vom Bahnhof Shimbashi gelangen Sie in 2 Minuten in das Viertel Ginza, in 15 Minuten nach Shibuya und Shinjuku und in 22 Minuten zum Fernsehturm Tokyo Skytree.

Het station JR Shimbashi bevindt zich op 7 minuten met de trein van Akihabara en op 15 minuten met de metro van Roppongi.
Der JR-Bahnhof Shimbashi liegt 7 Zugminuten vom Geschäftsviertel Akihabara und 15 U-Bahnminuten von Roppongi entfernt.

Het Shiodome Italia-gai Mitsui Garden Hotel ligt op 12 minuten lopen van JR-station Shimbashi en op 2,1 km van het centrum van Ginza.
Das Shiodome Italia-gai Mitsui Garden Hotel liegt nur 12 Gehminuten vom JR-Bahnhof Shimbashi und 2,1 km vom Zentrum von Ginza entfernt.

Het appartement ligt op 3 minuten lopen van het station Kokusai Tenjijo Seimon voor de lijn Yurikamome, met verbindingen naar het winkelgebied Odaiba, op 10 minuten rijden en de wijk Shimbashi, op 20 minuten rijden.
Das Apartment ist einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Kokusai Tenjijo-Seimon der Bahnlinie Yurikamome entfernt. Von hier aus gelangen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt direkt in das Einkaufsviertel Odaiba und nach einer 20-minütigen Fahrt in den Stadtteil Shimbashi.

Het Royal Park Hotel The Shiodome is gunstig gelegen op 3 minuten lopen van de stations Shimbashi en Shiodome. De moderne en stijlvolle accommodatie is in september 2013 gerenoveerd.
Das günstig, nicht weiter als 3 Gehminuten von den Bahnhöfen Shinbashi und Shiodome entfernt gelegene Royal Park Hotel The Shiodome bietet Ihnen moderne, stilvolle Unterkünfte, die im September 2013 renoviert wurden.