Traduction de «shima is gevestigd in hetzelfde gebouw als hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Shima is gevestigd in hetzelfde gebouw als Hotel Pier en serveert Europese gerechten.
Das Restaurant Shima befindet sich im selben Gebäude wie das Pier Hotel und serviert europäische Küche.

Pension Lehrerhaus is gevestigd in hetzelfde gebouw als het English Theatre van Wenen. Er is ook een supermarkt in het gebouw.
Im Gebäude der Pension Lehrerhaus befinden sich außerdem das Vienna's English Theatre und ein Supermarkt.

Als gast van Rooms Sanodent profiteert u van korting in de tandheelkundekliniek Sanodent, die is gevestigd in hetzelfde gebouw.
Bei einem Aufenthalt im Rooms Sanodent erhalten Sie in der Zahnklinik Sanodent, die sich in dem selben Gebäude befindet, Ermäßigungen.

My address in Paris Moulin rouge is gevestigd in hetzelfde gebouw als de Moulin Rouge. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht over Parijs.
Im gleichen Gebäude wie das Moulin Rouge heißt Sie das My address in paris Moulin rouge willkommen und bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung, Blick auf Paris sowie kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Er is een banketbakkerij gevestigd in hetzelfde gebouw.
Im selben Gebäude wie das Hotel befindet sich eine Konditorei.

De bierbrouwerij Hendrych zit gevestigd in hetzelfde gebouw.
Die Hendrych Bierbrauerei befindet sich im selben Gebäude.

Restaurant Fiesta is gevestigd in hetzelfde gebouw. Hier kunt u genieten van uw maaltijden.
Das im selben Gebäude gelegene Restaurant Fiesta sorgt für Ihr leibliches Wohl.

Ze zijn allemaal gevestigd in hetzelfde gebouw en het zijn studio's of appartementen met 1 tot 3 slaapkamers.
Die Unterkünfte befinden sich alle im gleichen Gebäude. Es stehen Studios oder Apartments mit 1 bis 3 Schlafzimmern zur Auswahl.

Het warenhuis Marks Spencer is gevestigd in hetzelfde gebouw. U kunt hier genieten van een korting van 10%.
Im selben Gebäude untergebracht ist ein Kaufhaus von Marks Spencer. Hier erhalten Sie eine Ermäßigung von 10%.

Een sportschool is gevestigd in hetzelfde gebouw als het Biz Apartment.
Im Gebäude des Biz Apartments steht Ihnen ein Fitnessraum zur Verfügung.