Vertaling van "shibuya en biedt daardoor " (Nederlands → Duits) :

Het Shibuya Excel Hotel Tokyu ligt naast treinstation Shibuya en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Het hotel heeft 2 restaurants op de hoogste verdieping en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Das Shibuya Excel Hotel Tokyu ist direkt mit dem Bahnhof Shibuya verbunden und bietet Ihnen neben einer guten Verkehrsanbindung komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-Sat-TV sowie 2 Restaurants auf den oberen Etagen.

Het Shibuya Tokyu Inn ligt in het hart van de wijk Shibuya en op 100 meter van het treinstation JR Shibuya. Het biedt een westers restaurant.
Das Shibuya Tokyu Inn im Herzen von Shibuya liegt 100 m vom JR-Bahnhof Shibuya entfernt und verfügt über ein Restaurant mit westlicher Küche.

Tokyu Stay Shibuya Shin-Minamiguchi ligt op slechts 1 minuut lopen van het station van Shibuya. Het biedt appartementen in een moderne stijl met een kitchenette en een wasmachine in de kamer.
Nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Shibuya entfernt bietet das Tokyu Stay Shibuya Shin-Minamiguchi moderne Zimmer im Apartmentstil mit einer Küchenzeile und einer Waschmaschine.

Het Tokyu Stay Shibuya ligt op slechts 10 minuten lopen van het station Shibuya, en biedt moderne, ruime accommodatie die in december 2011 volledig is gerenoveerd.
Das Tokyu Stay Shibuya befindet sich nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Shibuya entfernt und bietet Ihnen moderne, geräumige Unterkünfte, die im Dezember 2011 gründlich renoviert worden sind.

Dit moderne pension ligt naast het centraal station van München en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen. Vanaf het hostel is het slechts 10 minuten lopen naar het voetgangersgebied en de historische binnenstad met de beroemde Marienplatz.
Dieses moderne Hostel in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof München besticht mit einer hervorragenden Verkehrsanbindung und ist nur 10 Gehminuten von der Fußgängerzone und der Altstadt mit dem Marienplatz entfernt.

Beautiful Place In Rome ligt op slechts 100 meter van station Termini en biedt daardoor uitstekende vervoersverbindingen door heel Rome.
Nur 100 m vom Bahnhof Termini entfernt empfängt Sie das Beautiful Place In Rome mit fantastischen Verkehrsanbindungen durch die ganze italienische Hauptstadt.

De accommodatie ligt aan de hoofdweg CV-730 en biedt daardoor gemakkelijk toegang tot de snelweg AP-7.
Das El Faro liegt an der Hauptstraße CV-730 mit direkter Verbindung zur Autobahn AP-7.

Het pension ligt aan de hoofdweg van het dorp, de N547, en biedt daardoor gemakkelijke toegang tot de snelweg A54.
Die an der Hauptstraße der Ortschaft, der N547, gelegene Pension ist leicht über die Autobahn A54 zu erreichen.

Het Best Western Lee Wood bevindt zich net buiten de A5004 en biedt daardoor prima toegang tot het grote regionale wegennet.
Dank seiner Lage direkt an der A5004 genießt das Best Western Lee Wood eine hervorragende Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region.

Het hotel ligt hoog en biedt daardoor uitzicht op de rivier de Minho en het landschap rond Vila Nova de Cerveira.
Dank seiner erhöhten Lage bietet Ihnen das Hotel einen Blick auf den Fluss Minho und die Landschaft rund um Vila Nova de Cerveira.