Vertaling van "sheraton north houston at " (Nederlands → Duits) :

Het Sheraton North Houston at George Bush Intercontinental ligt op minder dan 1,5 km van de luchthaventerminals. In de ruime en comfortabele kamers met breedbandinternet voelen zowel zakenreizigers als vakantiegangers zich ontspannen en thuis.
Das Hotel befindet sich nur etwa 1,5 km vom Flughafenterminal entfernt und bietet geräumige, komfortable Zimmer mit Highspeed-Internetzugang.

Het Sheraton Suites Houston ligt in het Galleria-gebied van het welvarende Houston in Texas. Dit hotel met uitsluitend suites ligt op twee straten van het Galleria winkelcentrum en biedt gratis draadloos internet en eigen eetgelegenheid.
Dieses Suitehotel empfängt Sie im Stadtteil Uptown Houston im Galleria-Viertel, nur 2 Häuserblocks vom Einkaufszentrum Galleria entfernt. Es bietet kostenfreien Highspeed-Internetzugang (WLAN) und gastronomische Einrichtungen.

Het Sheraton Suites Houston heeft een buitenzwembad en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Das Sheraton Suites Houston besticht durch einen Außenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

De moderne kamers van Hyatt North Houston zijn ingericht met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Ein Flachbild-Kabel-TV trägt in den modernen Zimmern im Hyatt North Houston zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Hyatt North Houston beschikt over een businesscentrum en een fitnesscentrum van 24 uur per dag geopend is.
Das Hyatt North Houston bietet ein Businesscenter und eine rund um die Uhr verfügbare Fitnesseinrichtung.

Sage Restaurant in het Houston Sheraton Suites is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Das Restaurant Sage im Houston Sheraton Suites hat zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het Four Points by Sheraton Houston Southwest is een geheel rookvrij hotel. U verblijft hier in de nabijheid van een grote verscheidenheid aan bezienswaardigheden, zoals de dierentuin Houston Zoo, de Rice University en diverse theaters en winkelcentra.
In unmittelbarer Umgebung erwarten Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie der Zoo von Houston, die Rice University, Theater und Einkaufszentren.

U kunt bij het hotel tevens een auto huren. Dankzij het ultramoderne fitnesscentrum en het ruime buitenbad biedt iedere dag in het Four Points by Sheraton Houston Southwest mogelijkheden voor ontspanning en plezier.
Zu den weiteren Serviceleistungen des Houston Four Points gehören eine Autovermietung, ein hochmodernes Fitnesscenter und ein großer Außenpool, weshalb Sie hier einen angenehmen Aufenthalt genießen können.

Het 5-sterren luxe Sheraton Xi'an North City Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Daming-paleis, een beroemde toeristische trekpleister.
Die luxuriöse 5-Sterne-Unterkunft Sheraton Xi'an North City Hotel liegt eine 5-minütige Fahrt vom Daming-Palast entfernt, der als beliebte Sehenswürdigkeit gilt.

Sheraton Xi'an North City ligt op 1 minuut lopen van het metrostation Longshouyuan, op 8 minuten rijden van de islamitische eetstraat en op 15 minuten met de bus van het Shaanxi Historisch Museum.
Im Sheraton Xi'an North City wohnen Sie 1 Gehminute vom U-Bahnhof Longshouyuan, eine 8-minütige Fahrt von einer Einkaufsstraße mit muslimischen Lebensmittelgeschäften und eine 15-minütige Busfahrt vom Historischen Museum Shaanxi entfernt.