Vertaling van "sheffield en leeds kunt " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich hier in de buurt van het treinstation, vanuit waar u naar Sheffield en Leeds kunt reizen.
Der Bahnhof befindet sich in der Nähe, von wo aus Sie eine Gute Anbindung an Sheffield und Leeds haben.

In het centrum van Leeds kunt u uitgebreid gaan winkelen. U vindt er onder andere designerwinkels zoals die van Harvey Nichols, op slechts 20 minuten lopen.
Das Zentrum von Leeds mit umfangreichen Einkaufsmöglichkeiten, darunter Designerläden wie Harvey Nichols, liegt nur 20 Minuten zu Fuß entfernt.

Het hotel bevindt vlak bij de snelweg M1, tussen Sheffield en Leeds.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Autobahn M1, zwischen Sheffield and Leeds.

De snelwegen M18 en de A1 (M) liggen op 10 minuten van het Campanile Doncaster, waardoor u gemakkelijke naar Sheffield en Leeds rijdt.
Darüber hinaus erreichen Sie die Autobahnen M18 und A1(M), die Sie bequem nach Sheffield und Leeds führen, in 10 Minuten vom Campanile Hotel.

Elke ochtend wordt in Hampton by Hilton Sheffield een warm en koud ontbijtbuffet geserveerd. In de lobby kunt u gratis thee en koffie krijgen.
Morgens stärken Sie sich im Hampton by Hilton Sheffield an einem Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen. Kostenfreien Tee und Kaffee erhalten Sie in der Lobby.

U kunt heerlijk wandelen in de schilderachtige omgeving van Beauchief Park en de abdij, op minder dan 10 minuten rijden van het Doubletree Sheffield Park.
Spaziergänge in malerischer Umgebung können Sie rund um den Beauchief Park und die Abbey unternehmen, die Sie vom Doubletree Sheffield Park aus nach weniger als einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Deze Premier Inn ligt op 2,4 km van het stadscentrum van Leeds, waar het treinstation, winkels en lokale voorzieningen te vinden zijn. U kunt vanaf deze accommodatie ook gemakkelijk bij de autosnelwegen M62 en M1 komen.
Dieses Premier Inn liegt in unmittelbarer Nähe der M62 und M1, 2,4 km vom Stadtzentrum von Leeds mit dem Bahnhof Leeds, Geschäften und weiteren Annehmlichkeiten entfernt.

Het Mercure Leeds Parkway Hotel ligt op een meer dan 52 hectare groot eigen terrein in het bekroonde en schilderachtige natuurreservaat Gold Acre Park, waar u kunt genieten van prachtige bossen en 3 meren. Met de auto bent u in 30 minuten bij de Yorkshire Dales.
Das Mercure Leeds Parkway Hotel erwartet Sie inmitten des 52,6 ha großen preisgekrönten, malerischen Naturschutzgebiets Golden Acre Park mit reizvollen Wäldern und umgeben von 3 Seen. Die Yorkshire Dales erreichen Sie in nur 30 Autominuten.

Weetwood Hall Hotel ligt op 10 minuten rijden van het station Horsforth. Hier kunt u de trein nemen naar het historische Harrogate en het centrum van Leeds.
Das Weetwood Hall Hotel liegt 10 Fahrminuten vom Bahnhof Horsforth entfernt. Von hier gelangen Sie mit dem Zug in das historische Harrogate und ins Zentrum von Leeds.

Het Waterton Park Hotel ligt op het platteland van West Yorkshire, op slechts 30 minuten rijden van de bruisende steden Leeds en Sheffield.
Das Waterton Park Hotel befindet sich in der Landschaft West Yorkshire, nur 30 Fahrminuten von den lebhaften Städten Leeds und Sheffield entfernt.