Vertaling van "shabby chic " (Nederlands → Duits) :

Het Shabby Chic Apartments bevindt zich in het centrum van Šibenik, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad en de kathedraal, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die Shabby Chic Apartments befinden sich im Zentrum von Šibenik, nur 5 Gehminuten von der Altstadt und der Kathedrale des Heiligen Jakob, die zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt wurde.

Alle studio's en appartementen zijn ingericht in een shabby-chic stijl en beschikken over moderne voorzieningen.
Im Garten befindet sich ein Gemeinschafts-Whirlpool. Alle Unterkünfte sind im Shabby-Chic-Stil eingerichtet und verfügen über moderne Annehmlichkeiten.

Op 1 km van het Shabby Chic Apartments vindt u een kiezelstrand en op 1,5 km bevinden zich sport- en spafaciliteiten. Het Fort Sint-Nikolaas ligt op 500 meter van de appartementen.
Sport- und Wellnesseinrichtungen erreichen Sie in 1,5 km Entfernung, ein Kieselstrand befindet sich 1 km entfernt von den Shabby Chic Apartments. Die Festung Tvrđava Sv. Nikole liegt 500 m entfernt von den Apartments.

City Rest ligt op 2 minuten lopen van het La Spezia trein- en busstation en biedt shabby chic kamers in lichte kleuren.
Das City Rest ist nur 2 Gehminuten vom Bahnhof/Busterminal La Spezia entfernt und bietet Zimmer in hellen Farben im Shabby-Chic-Stil.

Het appartement heeft 2 slaapkamers en is ingericht in een 'Shabby Chic stijl'. Het heeft een ruime woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Das Apartment mit 2 Schlafzimmern ist im Shabby Chic Stil dekoriert und verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer sowie eine voll ausgestattete Küche.

De stijlvolle One Broad Street is een 'shabby-chic', 4-sterrenboetiek-BB gevestigd in een historisch gebouw. De accommodatie ligt op een steenworp afstand van het strand en op 3 tot 5 minuten lopen van de beroemde Lanes, restaurants en bars van Brighton.
Das stilvolle One Broad Street ist ein 4-Sterne Boutique Bed Breakfast im Shabby-Chic-Stil, das in einem historischen Stadthaus direkt am Strand untergebracht ist, nur 3 - 5 Gehminuten von Brightons berühmten Gassen, Restaurants und Bars.