Traduction de «sfeervolle lounge met open » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ölerhof heeft een traditioneel ingerichte lounge, een sfeervolle lounge met open haard, en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Zu den Einrichtungen des Ölerhofs gehören eine traditionell eingerichtete Lounge, eine gemütliche Lounge mit Kamin und ein Garten mit Grillmöglichkeiten.

U kunt ontspannen in de sfeervolle lounge met grote open haard. De receptie is 24 uur per dag geopend en heeft een excursiebalie.
Eine reizende Lounge mit einem großen Kamin läd zum Verweilen ein. Im Hotel Ormazabal profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption und einem Tourenschalter.

De prachtige originele kenmerken van het gebouw zijn onder andere massieve eiken balken, originele lambriseringen, een eikenhouten wenteltrap en een grote open haard van ruw steen in de sfeervolle lounge.
Bewundern Sie die im Original erhaltenen Details des Hotels wie die massiven Eichenholzbalken, die Vertäfelungen, eine Wendeltreppe aus Eichenholz und den großen Eckkamin aus Rohstein in der einladenden Lounge.

Het hotel heeft een sfeervolle lounge met een open haard en een zonnig terras met een prachtig uitzicht over de hoogste berg van de Pyreneeën, de Aneto.
Zur Ausstattung zählt eine attraktive Lounge mit Kamin sowie eine sonnige Terrasse mit herrlichem Blick auf den Aneto, den höchsten Berg der Pyrenäen.

Er is een sfeervolle lounge met een open haard.
Verweilen Sie in der attraktiven Loungebar mit Kamin.

U kunt van rustige accommodatie genieten, met een ontbijt in de sfeervolle eetkamer met open haard en uitzicht op de tuin.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt und stärken Sie sich am Frühstück im gemütlichen Speisesaal mit offenem Kamin und Blick auf den Garten.

In de sfeervolle eetzaal met open haard en houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte Engelse maaltijden.
Genießen Sie traditionelle englische Hausmannskost im charaktervollen Essbereich.

De sfeervolle bar met open haard serveert bier en eerlijke koffie.
Die atmosphärische Kaminbar serviert echte Ales und Fairtrade Kaffee.

Het sfeervolle restaurant met open haard verzorgt regionale maaltijden.
Der Zimmerservice bringt Ihnen die Mahlzeiten gern auch auf Ihr Zimmer.

Na een lange dag is het heerlijk ontspannen in de sauna van het hotel of in de warme, sfeervolle bibliotheek met open haard.
Nach einem langen Tag können Sie in der Sauna des Hotels oder in der warmen und einladenden Kamin-Bibliothek entspannen.