Vertaling van "sfeervolle en hippe buurt " (Nederlands → Duits) :

Binnen 5 minuten bent u in de sfeervolle en hippe buurt de Pijp of op het Rembrandtplein.
Innerhalb von 5 Minuten gelangen Sie in die charmanten und trendy Viertel De Pijp oder Rembrandtplein.

De mooie oude marktstad Woodbridge biedt een sfeervolle mix van oud en trendy. U vindt er moderne cafés, chique boetieks en hippe wijnbars naast traditionele, oude winkeltjes.
Woodbridge begrüßt Sie als eine schöne, alte Marktstadt mit einer stimmungsvollen Mischung aus fortschrittlich und jahrhundertealt, mit modernen Cafés, schicken Boutiquen und trendigen Weinstuben gleich neben traditionellen, alten Geschäften.

Miss Sophie's ligt in een buurt met traditionele pubs en hippe clubs in de Nieuwe Stad, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Praag.
Das Miss Sophie's befindet sich in der Prager Neustadt, nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Prag entfernt, und bietet in der Umgebung eine Mischung aus traditionellen Pubs und angesagte Clubs.

Dit stijlvolle hotel midden in de binnenstad bevindt zich in de buurt van Union Street en de hippe wijk West End.
Hier wohnen Sie in stilvollen Unterkünften im Herzen der Innenstadt, direkt an der Union Street und in der Nähe vom kosmopolitischen West End der Stadt.

Nova Apartmens is gelegen in het mooiste deel van de stad, in de buurt van het Concertgebouw, het Van Gogh Museum en de meest hippe winkelstraten.
Nova Apartments befinden sich in wunderschöner Lage in der Nähe der Philharmonie, des Van Gogh Museums und mehrerer Einkaufsstraßen mit Modeboutiquen.

De hippe winkels en heerlijke restaurants op Union Square, Fisherman's Wharf en het legendarische Chinatown vindt u allemaal hier in de buurt.
Die angesagten Geschäfte und Gourmet-Restaurants am Union Square, der Fisherman's Wharf und dem legendären Chinatown liegen in der Nähe.

Het restaurant is gesloten op zondag. Het Chesters Hotel Restaurant bevindt zich in de buurt van de hippe wijk Salford Quays en het winkelgebied Trafford Centre.
Im Chesters Hotel Restaurant wohnen Sie in idealer Lage für einen Besuch der Salford Quays und der Einkaufsmöglichkeiten im Trafford Centre.

In de sfeervolle ontbijtzaal, met een open haard, kunt u genieten van huisgemaakt brood en Scandinavische recepten. De eigenaren van Domaine De Bassilour informeren u graag over eetgelegenheden in de buurt. Parkeren op het terrein is gratis. Tot slot is Domaine de Bassilour op een gunstige plek gevestigd, op 5 km afstand van de luchthaven Biarritz-Anglet-Bayonne.
Kostenfrei Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. Das Domaine de Bassilour liegt nur 5 km vom Flughafen Biarritz entfernt.