Traduction de «sfeervolle accommodatie is zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Deze sfeervolle accommodatie is zorgvuldig gerestaureerd, met behoud van vele originele elementen.
Diese hübsche Unterkunft wurde sorgfältig restauriert, um viele der ursprünglichen Elemente zu erhalten.

De accommodatie is zorgvuldig gerenoveerd en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en kamers in een traditionele, landelijke Toscaanse stijl.
Die Unterkunft wurde sorgfältig renoviert und bietet Apartments zur Selbstverpflegung sowie Zimmer, die die Traditionen des ländlichen toskanischen Lebensstils aufrecht erhalten.

Het Schlosshotel Mondsee ligt op slechts 5 minuten lopen van de oevers van het meer de Mondsee. Het is een unieke accommodatie met zorgvuldig gerenoveerde paleismuren, gelegen in het centrum van Mondsee, naast de basiliek van Sint-Michael.
Das Schlosshotel Mondsee begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Mondsee entfernt neben der Basilika und Pfarrkirche St. Michael..

De accommodaties zijn zorgvuldig ingericht met historische Lissabonthema's.
Die Unterkünfte sind sorgfältig mit historischen Motiven von Lissabon eingerichtet.

Deze accommodatie is zorgvuldig ingericht met antieke meubels en in felle tinten en heeft een slaapkamer met tweepersoonsbed, een woonkamer met een slaapbank, een kitchenette en toegang tot een gemeubileerd terras.
Diese Unterkunft ist hübsch mit antikem Mobiliar und in hellen Tönen eingerichtet. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 1 Doppelbett und ein Wohnbereich mit 1 Schlafsofa, eine Küchenzeile und Zugang zu einer möblierten Terrasse.

Deze accommodatie is zorgvuldig ingericht en voorzien van een goed verlichte woonkamer met een grote bank, een flatscreen-tv, een dvd-speler en PS3 console.
Die mit Sorgfalt ausgestattete Unterkunft begrüßt Sie mit einem gut beleuchteten Wohnzimmer mit einem großen Sofa, einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einer PS3-Spielkonsole.

Deze traditionele boerderij is gevestigd in de Numedal-vallei, op 5 km van het dorp Rødberg en biedt accommodatie in zorgvuldig gerestaureerde 17de- en 18de-eeuwse gebouwen.
Im Numedal, 5 km von der Ortschaft Rødberg entfernt, bietet dieser traditionelle Bauernhof Unterkünfte in liebevoll restaurierten Gebäuden aus dem 17. und 18. Jahrhundert.

De accommodatie is zorgvuldig gerestaureerd en heeft een elegante inrichting met een combinatie van rustieke en moderne stijlen.
Die Unterkunft ist sorgfältig restauriert und elegant mit einer Kombination von Landhausstil und modernem Stil eingerichtet.

De sfeervolle accommodaties zijn allemaal geheel gebouwd van hout en zijn voorzien van verwarming en een flatscreen-tv.
Alle Unterkünfte sind wunderschöne Rückzugsorte ganz aus Holz, die mindestens mit Heizung und einem Flachbild-TV ausgestattet sind.

Het wordt omgeven door de natuur en beschikt over eenvoudige, sfeervolle accommodatie met een spa en een restaurant.
In natürlicher Umgebung erwarten Sie hier charmante Unterkünfte, ein Wellnessbereich und ein Restaurant.