Traduction de «sfeervol en maritiem ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

In het sfeervol en maritiem ingerichte restaurant van Solskin vindt u een sublieme Frans-Hollandse keuken onder de Deense vlag.
Das hoteleigene Fischrestaurant bietet Ihnen vorzügliche französisch-niederländische Speisen.

Dit historische hotel ligt aan de boulevard in de haven van Stralsund. Het biedt een eigen pier, uitstekende spafaciliteiten en maritiem ingerichte kamers met uitzicht op het meer van Stralsund of het historisch centrum.
Direkt an der Promenade bietet das historische Hotel in Stralsunds Hafen einen eigenen Anleger und ausgezeichnete Spa-Einrichtungen. Freuen Sie sich auf Zimmer im maritimen Stil mit Blick auf den Stralsunder See oder die Altstadt.

U kunt lekker ontspannen in de maritiem ingerichte bar en dineren in de serre van het restaurant, of op het terras.
Getränke erhalten Sie in der im maritimen Stil eingerichteten Bar und im Wintergarten-Restaurant oder auf der Terrasse können Sie Ihr Abendessen einnehmen.

Elke kamer is sfeervol en goed ingericht en biedt een digitale tv en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes Zimmer ist hübsch eingerichtet und mit einem digitalen TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De kamers zijn sfeervol en elegant ingericht in dezelfde stijl als de gemeenschappelijke ruimten.
Die stilvoll und individuell eingerichteten Zimmer empfangen Sie im gleichen Stil wie die öffentlichen Bereiche.

Het sfeervolle hotel is ingericht met een combinatie van een traditionele en regionale stil en moderne elementen en heeft een cadeauwinkel en een prachtige tuin.
Die bezaubernde Unterkunft, in der sich der traditionelle Stil der Region mit einer modernen Note verbindet, bietet Ihnen einen Souvenirladen und einen wunderschönen Garten.

Alle sfeervolle kamers zijn ingericht in pasteltinten en hebben eenvoudige meubels, airconditioning en een kitchenette.
Alle charmanten Zimmer im Ivoram Praia sind klimatisiert und verfügen über eine Küchenzeile. Sie sind mit einfachen Möbeln eingerichtet und in Pastellfarben gehalten.

Het restaurant is sfeervol en landelijk ingericht.
Das gemütlich gestaltete Restaurant im Landhausstil serviert Ihnen vielfältige regionale Gerichte.

Het restaurant is sfeervol en gezellig ingericht, de keuken is van goed culinair niveau en in 2005 onderscheiden met een " bib gourmand" van Michelin.
Das Restaurant bietet eine angenehme Atmosphäre und die Küche wurde sogar mit einem " bib gourmand" des Guide Michelin ausgezeichnet.

Alle kamers zijn sfeervol en individueel ingericht en bieden een eigen ingang en privacy.
Alle Zimmer verfügen über ein attraktives Dekor und ein eigener Eingang bietet Ihnen Privatsphäre.