Vertaling van "sfeer van onze comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Genießen Sie das gemütliche Ambiente unserer komfortablen Zimmer und Apartments, die großzügig ausgestattete Wellnesslandschaft mit 2 Schwimmbecken und Saunen, sowie unser beliebtes Restaurant, das Tiroler, österreichische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen serviert.

Hier verblijft u in een intieme en vriendelijke sfeer en kunt u ontspannen in een van onze comfortabele en praktisch ingerichte kamers of een appartement met 2 kamers.
Freuen Sie sich auf ein persönliches, freundliches Ambiente und verbringen Sie einen erholsamen Aufenthalt in den komfortablen, praktisch eingerichteten Zimmern oder einem 2-Zimmer-Apartment.

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Entspannen Sie in unserem " Drachen SPA" – ein Wellnessbereich der besonderen Art, genießen Sie feine regionale Speisen in unseren rustikalen Stuben und fühlen Sie sich einfach wohl in unseren Komfortzimmern, Suiten und Juniorsuiten.

Geniet van onze comfortabele kamers en persoonlijke service.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und persönlichen Service!

Onze comfortabel, gezellig en individueel ingerichte een- tot driekamerappartementen zijn voorzien van een keuken, douche, televisie en telefoon.
Komfortabel, gemütlich und unabhängig wohnen Sie in unseren 1- bis 3-Zimmer-Apartments mit voll ausgestatteter Küche, Duschbad, TV und Telefon.

Onze comfortabele kamers zijn allemaal uitgerust met een eigen badkamer, beddengoed van topkwaliteit en een satelliet-tv.
Die komfortablen Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad, hochwertige Betten und Sat-TV.

Al onze comfortabele kamers hebben zicht op de Loire, zodat u het beste van uw verblijf kunt maken.
Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, bieten alle dieser komfortabel eingerichteten Zimmer einen Blick auf den Fluss Loire.

Het Cecil' hotel ligt in het centrum van Metz en op loopafstand van het treinstation. Het biedt een vriendelijke sfeer en rustige, comfortabele accommodaties.
Von diesem im Zentrum von Metz gelegenen Hotel aus erreichen Sie den Bahnhof leicht und bequem zu Fuß. Das Cecil' hotel bietet Ihnen eine angenehme Atmosphäre sowie ruhige, komfortable Unterkünfte.

Geniet van de ontspannen sfeer en de comfortabele bed breakfast accommodatie in dit Jacobijnse gebouw met een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre und die komfortablen Bed Breakfast-Unterkünfte in diesem Herrenhaus aus der Zeit Jakobs I. mit hervorragender Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Verspreid over 7 verdiepingen biedt het hotel 12 kamers met een gezellige en traditionele sfeer, evenals 53 comfortabele en moderne kamers.
Auf 7 Etagen verteilen sich 12 gemütliche, traditionell eingerichtete Zimmer sowie 53 komfortable, modern eingerichtete Zimmer.