Traduction de «sfeer en serveren » (Néerlandais → Allemand) :

Beide restaurants hebben een verfijnde sfeer en serveren Italiaanse en Siciliaanse gerechten.
Beide Restaurants servieren in einem eleganten Ambiente italienische und sizilianische Küche.

Na een dag werken of ontspannen kunt u genieten van de rustige sfeer en het comfort van uw kamer met airconditioning, en van de maaltijden die we serveren in ons restaurant " le Grand Jardin" , met een panoramisch uitzicht op de Jardin des Plantes.
Am Ende Ihres Arbeits- oder Urlaubstages erwarten Sie die friedliche Atmosphäre und der Komfort Ihres klimatisierten Zimmers sowie die köstlichen Speisen unseres Restaurants " Le Grand Jardin" mit Panoramablick auf den Jardin des Plantes.

Het restaurant en de 2 bars van het Traian serveren diverse gerechten en drankje in een aangename sfeer.
Das Restaurant und die 2 Bars des Traian bieten abwechslungsreiche Speisen und Getränke in angenehmer Atmosphäre.

Het café en restaurant van het hotel serveren eigentijdse gerechten in een unieke sfeer.
Das Café und das Restaurant vermitteln eine einzigartige Atmosphäre in der Sie moderne, zeitgenössische Gerichte genießen können.

De restaurants van het hotel, de Winstub en de Kamistub, serveren verse, regionale cuisine in een aangename sfeer.
In den Hotelrestaurants Winstub und Kamistub genießen Sie frische, regionale Küche in einladender Atmosphäre.

De pizzeria en het restaurant van het hotel serveren lokale gerechten en hebben een gastvrije sfeer.
Die hoteleigene Pizzeria und Restaurant beeindruckt mit Speisen aus der Region und einer einladenden Atmosphäre.

De vriendelijke eigenaren van Sandcastle hebben een ontspannen sfeer gecreëerd en serveren een uitgebreid ontbijt in de ochtend.
Die freundlichen Besitzer des Sandcastle empfangen Sie in einer entspannten Atmosphäre und servieren morgens ein reichhaltiges Frühstück.

Het Sin restaurant en de loungebars serveren gastronomisch eten en drinken, in een stijlvolle en ontspannen sfeer.
In stilvoller und entspannter Atmosphäre servieren das Restaurant Sin und die Loungebars Gourmetgerichte und Getränke.

De nadruk ligt op het serveren van vers bereide traditionele Engelse gerechten in een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het Ivydene Hotel is een victoriaans gebouw dat volledig is opgeknapt in een traditionele stijl.
Das Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude in historischem Stil und wurde mit vier AA-Sternen ausgezeichnet.

Het restaurant en de bar van het hotel serveren een verscheidenheid aan gerechten en dranken in een ontspannen sfeer.
Das hoteleigene Restaurant und die Bar servieren in entspannter Atmosphäre eine große Auswahl an Speisen und Getränken.