Vertaling van "sfeer en prachtige beplanting " (Nederlands → Duits) :

Villa Midea ligt aan het strand in Supetar, op het eiland Brac. Het is een rustig toeristenoord met een heerlijke mediterrane sfeer en prachtige beplanting rondom.
Auf der Insel Brac erwartet Sie die ruhige Hotelanlage Waterman Svpetrvs Resort in reizvollem mediterranem Ambiente. Sie wohnen direkt am Strand umgeben von üppiger Vegetation.

In Marmari heerst een rustige sfeer. De prachtige kust, zandstranden en ongerepte natuur maken het een geweldige vakantiebestemming.
Die wunderschöne Küste, die Sandstrände und die unberührte Natur machen dieses großartige Urlaubsziel aus, das nur wenige Menschen außerhalb Griechenlands kennen.

Het biedt een eigen buitenzwembad met zout water, een prieel, ligstoelen, een rustige sfeer, een prachtig uitzicht op de rijstvelden en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Atmosphäre, einen atemberaubenden Blick auf die Reisfelder und kostenfreies WLAN.

Hotel Carmine ligt in een elegant, historisch gebouw op een centrale locatie en biedt een charmante sfeer en prachtig ingerichte kamers.
In einem eleganten, historischen Gebäude erwartet Sie im Zentrum der Stadt das Hotel Carmine.

Deze bed breakfast heeft een huiselijke sfeer, een prachtige tuin en een buitenzwembad.
Der schöne Garten mit Swimmingpool und die gemütliche Atmosphäre zeichnen dieses B B aus.

Gasten kunnen in het restaurant van het Hotel Alla Noce genieten van een rustige sfeer, een prachtig uitzicht over het meer en gerechten met verse vis.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre, die herrliche Aussicht auf den See und den frischen Fisch im hoteleigenen Restaurant.

Logis De France Le Parc Hotel bevindt zich in een prachtig park, beplant met 100-jaar oude bomen.
Das Spa steht Ihnen als Gast des Hauses kostenfrei zur Verfügung. In einem herrlichen Park mit 100 Jahre alten Bäumen bietet das Logis De France Le Parc Hotel gemütliche Zimmer, die in sanften Farbtönen gestaltet sind.

In het hotel waant u zich op een eiland, dankzij de weelderige tropische beplanting, de prachtige mozaïeken, de dramatische muurschilderingen en handgemaakte meubels.
Die Insel-Atmosphäre des Hotels wird durch tropische Begrünung, schöne Mosaike und eindrucksvolle Wandbemalungen sowie handgefertigte Möbel unterstrichen.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.

Dit luxe strandresort is gelegen aan de prachtige Tangolunda Bay in Mexico en combineert uitzonderlijke accommodatie en diensten met een prachtige natuurlijke omgeving en een familievriendelijke sfeer.
An Mexikos wunderschöner Bucht von Tanglounda empfängt Sie das luxuriöse Strandhotel mit einer außergewöhnlichen Mischung an exklusiven Zimmern und hervorragendem Service in einer einmaligen, natürlichen Umgebung und familienfreundlichem Atmosphäre.