Traduction de «sfeer en accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u proeven van een historische sfeer. De accommodatie is uitermate geschikt voor gezinnen met jonge kinderen, groepen vrienden of oudere stellen.
Die Unterkunft eignet sich ideal für Familien mit kleinen Kindern, Gruppen von Freunden oder auch ältere Paare.

Het Jemina’s Hospitality ligt in de exclusieve, groene wijk Oost-Londen aan de kust van de Oost-Kaap. Het combineert een ontspannen Moorse sfeer met accommodaties in Franse boetiek-stijl.
In einem exklusiven grünen Viertel von East London begrüßt Sie an der Küste des Ostkaps das Jemina's Hospitality. Begeistern werden Sie hier die entspannte maurische Atmosphäre und Ihre Unterkunft im französischen Boutique-Stil.

Dit is een gastvrije pub met een gezellige sfeer. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten.
Hier wohnen Sie in einem einladenden Pub mit einer lebendigen Atmosphäre. Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. WLAN steht Ihnen ebenfalls kostenfrei in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

Relais Fori Imperiali is op slechts 20 meter afstand van de keizerlijke fora gevestigd, in de buurt van het Colosseum. Hier kunt u genieten van moderne flair, een gezellige sfeer en accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Mit seinem modernen Flair und seiner gemütlichen Atmosphäre wird Sie das Relais Fori Imperiali begeistern, das Sie nur 20 m von den Römischen Kaiserforen entfernt in der Nähe des Kolosseums begrüßt.

De buitenkant is versierd met straatkunst, en het interieur zorgt voor een sociale sfeer.De accommodatie biedt een zeer eenvoudig ontbijt, bestaande uit brood en beleg.
Der Außenbereich ist mit Street-Art gestaltet und im Gebäude erwartet Sie ein geselliges Ambiente. In dieser Unterkunft genießen Sie ein sehr einfaches Frühstück mit Brot und Aufstrichen.

In Oliver`s Restaurant Lodge mag u zich verheugen op een combinatie van Oostenrijkse elegantie en een gemoedelijke Zuid-Afrikaanse sfeer. Deze accommodatie biedt uitzicht op de professionele 18-holesgolfbaan, genaamd White River, waar kampioenschappen worden georganiseerd.
Mit einer Kombination aus österreichischer Eleganz und entspannter südafrikanischer Atmosphäre begrüßt Sie das Oliver`s. Es bietet einen Blick auf den 18-Loch-Championship-Golfplatz White River sowie preisgekrönte Restaurants.

Dit suitehotel heeft een ideale locatie en ligt op een steenworp afstand van Houston's beroemde Galleria winkelcentrum. Het biedt een rustige en ontspannen sfeer, ruime accommodaties en een gratis warm ontbijt.
In idealer Lage, nur wenige Schritte von Houstons berühmtem Einkaufszentrum Galleria entfernt, erwartet Sie dieses Suitehotel mit einer ruhigen und entspannten Atmosphäre. Sie wohnen in geräumigen Zimmern und genießen ein kostenloses warmes Frühstück.

Dit hotel in Oakland, Californië ligt dicht bij het historische Jack Londonplein en op slechts enkele stappen van vele attracties in de omgeving. Het biedt een rustige sfeer, comfortabele accommodaties en de allernieuwste technologieën.
Nur wenige Schritte von vielen Attraktionen der Gegend entfernt begrüßt Sie im kalifornischen Oakland das historische Jack London Square mit einer friedlichen Atmosphäre, komfortablen Unterkünften und hochmoderner Technologie.

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer, comfortabele accommodatie en een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Es erwarten Sie eine freundliche Atmosphäre und komfortable Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
Das Hotel ist in einem eleganten und hellen Gebäude untergebracht, das mit Liebe zum Detail restauriert wurde. Es ist die perfekte Kombination aus einem im Landhausstil gehaltenen Ambiente und einer modernen, avantgardistischen Unterkunft.