Vertaling van "sfeer de verzorgde ambiance " (Nederlands → Duits) :

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Im Hotel Engel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre mit freundlichem Service, viel Komfort und ein gepflegtes Ambiente - die perfekten Zutaten für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Geniet van de traditionele sfeer en vriendelijke ambiance van het pension.
Hier erleben Sie viel Tradition und eine freundliche Atmosphäre.

Het Funsport-, Bike- Skihotelanlage Tauernhof combineert het comfort van een 4-sterrenhotel en een keuken van hoge kwaliteit met een gemoedelijke sfeer en sportieve ambiance.
Die Funsport-, Bike- und Skihotelanlage Tauernhof vereint den Komfort eines 4-Sterne-Hotels und eine hochwertige Küche mit ungezwungener Atmosphäre und sportlichem Ambiente.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Die elegant gestalteten Zimmer und Räumlichkeiten bieten die perfekte Kulisse für einen wunderbaren Komfort-Urlaub in romantischer Atmosphäre, die Sie in eine andere Welt eintauchen lässt.

Gasten kunnen genieten van een ontspannen sfeer in de sigarenbar Havana of van de spannende ambiance in de Crystal Bar.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre in der Zigarrenbar Havana oder das aufregende Ambiente in der Crystal Bar.

De klassieke stijl en traditionele sfeer worden één in Koeckhofs en creëren een warme ambiance voor uw ontspannen verblijf in de schitterende regio Campine.
Das Koeckhofs empfängt Sie mit einer traditionellen Atmosphäre und klassischem Stil. Hier verbringen Sie erholsame Tage in der hübschen Region Campine.

Dit hotel heeft een aangename sfeer, met comfortabele kamers en een huiselijke ambiance In de omgeving kunt u mooie wandelingen door het bos maken.
Genießen Sie das angenehme Ambiente in unseren Räumen und den familiären Charakter unseres Hauses.

Dit hotel verwelkomt u in een elegante en stijlvolle ambiance. Hier kunt u heerlijk even alles vergeten in de charme, de sfeer en de tijdloosheid van deze twee elegante herenhuizen.
Tauchen Sie in den Charme und die zeitlose Eleganz von 2 eleganten Stadthäusern ein.

De comfortabele en ontspannen sfeer van de accommodatie biedt een uitstekende ambiance voor zowel de zakenreiziger als de moderne toerist.
Mit ihrer angenehmen und entspannten Atmosphäre bietet die Unterkunft einen idealen Rahmen für Geschäftsreisende und moderne Urlauber.