Traduction de «seydisfjördur » (Néerlandais → Allemand) :

Dit onlangs gerenoveerde hostel in het dorp Seydisfjördur biedt lichte kamers met een zithoek, uitzicht op de fjorden en gratis WiFi.
In der Ortschaft Seyðisfjörður begrüßt Sie dieses neu renovierte Hostel mit hellen Zimmern mit einem Sitzbereich, Blick auf den Fjord und kostenfreiem WLAN.

De veerboten van de Smyril Line voor vervoer naar Denemarken en de Faeröer liggen op 10 minuten lopen in de haven van Seydisfjördur.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Hafen von Seyðisfjörður, von wo aus die Fähren der Smyril Line nach Dänemark und zu den Färöer-Inseln ablegen.

Sommige kamers van het Seydisfjördur Hostel beschikken over een eigen badkamer, en andere maken gebruik van een gedeelde badkamer.
Einige der Zimmer im Hafaldan Seydisfjördur Hostel bieten ein eigenes Badezimmer und andere Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het zwembad van Seydisfjördur ligt op slechts 30 meter afstand.
Das Schwimmbad von Seyðisfjörður befindet sich nur 30 m entfernt.

De golfclub van Seydisfjördur ligt op 1 km van het Hostel Hafaldan.
Der Golfclub von Seyðisfjörður liegt 1 km vom Hostel Hafaldan entfernt.

Dit moderne appartement ligt in het dorp Seydisfjördur en beschikt over chique open leefruimtes en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Im Dorf Seydisfjördur bietet dieses moderne Apartment schicke Wohnbereiche mit offenem Schnitt und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

De winkels en restaurants van Seydisfjördur liggen op 10 minuten loopafstand, evenals het openbare zwembad van het dorp.
Die Geschäfte und Restaurants von Seydisfjördur sowie das öffentliche Schwimmbad des Dorfes liegen 10 Gehminuten entfernt.

Het lichte en stijlvolle Seydisfjördur Apartment is voorzien van een volledig uitgeruste keuken, en een ruime woonruimte en eetkamer.
Das helle und stilvolle Seydisfjördur Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küche und einen geräumigen Wohn- und Essbereich.

Deze huisjes liggen aan het fjord Seydisfjordur, op minder dan 3 km van het stadje Seydisfjordur.
Diese Ferienhäuser heißen Sie am Seydisfjorudur Fjord willkommen, 3 km von der Stadt Seydisfjorudur entfernt.

Op slechts 20 minuten rijden ligt het dorp Seydisfjordur, waar zich een haven bevindt.
Das Dorf und den Hafen Seydisfjordur erreichen Sie in 20 Autominuten.