Vertaling van "setting op slechts " (Nederlands → Duits) :

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Nur 10 Fahrminuten von Cortona entfernt begrüßt Sie das Relais La Corte dei Papi mit luxuriösen Unterkünften in einer ruhigen und romantischen Gegend.

Hôtel Kyriad La Rochelle Centre Ville verwelkomt u in een moderne setting, op slechts 1 km van de oude haven en het treinstation van La Rochelle.
Das Hôtel Kyriad La Rochelle Centre Ville begrüßt Sie mit einem modernen Ambiente in nur 1 km Entfernung vom alten Hafen und vom Bahnhof in La Rochelle.

Het Sun Set Point Hotel ligt op slechts 500 meter van het blauwe water van Unawatuna Beach, en biedt een buitenzwembad, een eigen restaurant en gratis WiFi.
Das Sun Set Point Hotel liegt am Strand Unawatuna Beach, nur 500 m von den blauen Gewässern entfernt, und bietet einen Außenpool, ein eigenes Restaurant und kostenloses WLAN.

Hostal Jet-Set ligt op slechts 2 minuten lopen van het Centenario Park, in de wijk Getsemani van Cartagena.
Das Hostal Jet-Set liegt nur 2 Gehminuten vom Park Centenario im Viertel Getsemani in Cartagena entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in Boulder, Colorado, en verwelkomt zijn gasten met een elegante setting en moderne faciliteiten. U bevindt zich op slechts enkele minuten van het centrum, de winkels, restaurants en entertainment.
Das Hotel im Zentrum von Boulder im US-Bundesstaat Colorado empfängt Sie mit einem eleganten Ambiente und modernen Annehmlichkeiten. Die Innenstadt und zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten liegen nur wenige Minuten entfernt.

Best Western Heritage Inn heeft een ideale setting voor zakenreizen of vakanties. Het is centraal gelegen in de historische gemeenschap aan de waterkant, Benicia. Het is slechts enkele minuten van Vallejo, de thuisbasis van Six Flags Marine World, de Napa Valley wijnstreek en de regio San Francisco.
Das Best Western Heritage ist ein idealer Standort für Geschäfts- und Freizeitreisen, da es sich im Zentrum des historischen Hafenviertels von Benicia befindet. Zudem trennen Sie nur wenige Minuten von Vallejo mit der Six Flags Marine World, der Weinregion Napa Valley und dem Großraum der San Francisco Bay Area.

Deze locatie met houten chalets ligt op het platteland, op slechts 2 km buiten Cáceres, en biedt de ideale setting voor een familievakantie in het landelijke Extremadura.
Auf dem Lande, jedoch nur 2 km von Cáceres entfernt erwartet Sie diese Anlage mit Holzbungalows - ideal für Ihren Familienurlaub im ländlichen Extremadura.