Vertaling van "service van hotel touring " (Nederlands → Duits) :

Het wellness-centrum op de bovenste etage biedt u een sauna en de mogelijkheid om aan uw conditie te werken terwijl u uitkijkt op de mooie daken van Carpi. De service van hotel Touring is professioneel en attent.
In dem auf der obersten Etage des Hotels gelegene Wellnessbereich können Sie in der Sauna entspannen oder an den Geräten trainieren, während Sie die herrliche Sicht über die Dächer Capris genießen.

Het hotel beschikt over een spa en biedt attente service. Bij aankomst in Hotel Touring wordt u verwelkomd met zelfgemaakt gebak.
Bei Ihrer Ankunft im Hotel Touring werden Sie mit hausgemachtem Gebäck begrüßt.

Hotel Tour des Voyageurs ligt in het verkeersvrije dorp Mont Tremblant; u kunt hier in en uit skiën.
Dieses Hotel liegt im autofreien Dorf Mont Tremblant.

Brit Hotel Tours Sud - Le Cheops ligt in Joue-lès-Tours in het Loiredal, vlak bij de stad Tours.
Das Brit Hotel Tours Sud – Le Cheops liegt in der Stadt Joué-lès-Tours im Loiretal, in der Nähe der Stadt Tours und gegenüber einer Straßenbahnhaltestelle, von der aus Sie direkt ins Zentrum der Stadt gelangen.

Odalys Appart'hotel Tours beschikt over een fitnesscentrum en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op slechts 1 km afstand van de basiliek van St. Martin en op 1,7 km van het internationale conferentiecentrum Vinci.
Ein Fitnesscenter gehört zu den Vorzügen des Odalys Appart’hotel Tours, das Ihnen in nur 1 km Entfernung von der Basilika Saint-Martin de Tours eine Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet. Nach 1,7 km gelangen Sie zum Internationalen Kongresszentrum Da Vinci.

Elk appartement van Odalys Appart'hotel Tours beschikt over een televisie, een eethoek en een volledig uitgeruste kitchenette met een magnetron en een koelkast.
Jedes Apartment im Odalys Appart’hotel Tours umfasst einen TV, einen Essbereich sowie eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

Het Kyriad Hotel Tours Centre ligt in het centrum van Tours.
Das Kyriad Hotel Tours Centre liegt in der Innenstadt von Tours und bietet einen schnellen und bequemen Zugang zur Hauptstraße.

Brit Hotel Tours Sud - Le Cheops bevindt zich op 7 km of 30 minuten met de tram van het centrum van Tours. De tramhalte ligt op slechts 20 meter afstand.
Das Brit Hotel Tours Sud – Le Cheops erwartet Sie 7 km oder eine 30-minütige Fahrt mit der Straßenbahn (die Haltestelle ist nur 20 m entfernt) vom Zentrum von Tours entfernt.

De kamers van Brit Hotel Tours Sud - Le Cheops zijn voorzien van een bureau.
Die Zimmer im Brit Hotel Tours Sud – Le Cheops sind auch mit einem Schreibtisch ausgestattet.

Het Kyriad Hotel Tours Centre beschikt verder over een bar met gratis WiFi. In de buurt vindt u restaurants, theaters, bioscopen, nachtclubs, een zwembad en een schaatsbaan.
In der Nähe finden Sie Restaurants, Theater, ein Kino, Nachtklubs, ein Schwimmbad und eine Schlittschuhbahn.